Ein kleiner Eintrag im KB

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Kleeschen
    Erfahrener Benutzer
    • 01.03.2014
    • 1708
    #1

    [gelöst] Ein kleiner Eintrag im KB

    Quelle bzw. Art des Textes: Eintrag zur Konformation
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1734
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tieffenbach, Elsaß


    Hallo an die Gemeinde!

    Ich habe einen Eintrag im KB Tieffenbach wo die Konfirmation von einem meiner Ahnen genannt wird. Leider kann ich nicht den gesamten Text lesen und bitte um eure Hilfe!

    Ich lese:
    1) Balthasar Friedrich Kätzel, ?? Johann Michael
    Kätzels, factors bey den ??: Gemeinschaft(?): ??-
    ?? zu Tieffenbach, ehel.(?): Sohn

    Vielen Dank schon einmal im Voraus!

    Lieber Gruß,
    Kleeschen

    PS. Da sind auch lateinische Wörter – davon gehe ich aus – kann die mir jemand übersetzen?
    Gouv. Cherson (Ukraine): Wahler, Oberländer, Schauer, Gutmüller, Schock, Freuer, Her(r)mann, Deschler & Simon
    Batschka (Ungarn/Serbien): Freier, Schock, Fuchs, Nessel, Weingärtner & Simon
    Rems-Murr-Kreis & Krs. Esslingen (Württemberg): Wahler, Bischoff, Stark, Schmid, Eiber & Magnus (Mang)
    Donnersbergkreis (Pfalz): Weingärtner, Gäres (Göres) & Opp
    Krs. Südwestpfalz (Pfalz): Freyer, Stecke, Neuhart & Kindelberger
    Krs. Germersheim (Pfalz): Deschler, Bär, Humbert, Dörrzapf & Stauch
    Stichworte: -
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11862
    #2
    1) Balthasar Friedrich Kätzel, Herrn Johann Michael
    Kätzels, factors bey dem Hochfstl. Gemeinschaftl. Hütten-
    werck zu Tieffenbach, ehel. Sohn
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    • Kleeschen
      Erfahrener Benutzer
      • 01.03.2014
      • 1708
      #3
      Hallo Henry!

      Danke für Deine Hilfe!

      Kann mir noch sagen was ein factors bey dem Hochfstl. Gemeinschaftl. Hüttenwerck zu Tieffenbach ist?

      Da ist wohl nichts in Latein wie ich dachte!

      Lieber Gruß,
      Kleeschen
      Gouv. Cherson (Ukraine): Wahler, Oberländer, Schauer, Gutmüller, Schock, Freuer, Her(r)mann, Deschler & Simon
      Batschka (Ungarn/Serbien): Freier, Schock, Fuchs, Nessel, Weingärtner & Simon
      Rems-Murr-Kreis & Krs. Esslingen (Württemberg): Wahler, Bischoff, Stark, Schmid, Eiber & Magnus (Mang)
      Donnersbergkreis (Pfalz): Weingärtner, Gäres (Göres) & Opp
      Krs. Südwestpfalz (Pfalz): Freyer, Stecke, Neuhart & Kindelberger
      Krs. Germersheim (Pfalz): Deschler, Bär, Humbert, Dörrzapf & Stauch

      Kommentar

      • henrywilh
        Erfahrener Benutzer
        • 13.04.2009
        • 11862
        #4
        Ich würde sagen, das Kind war Sohn des

        Geschäftsführers beim Hochfürstlichen Gemeinschaftlichen Hüttenwerk in Tieffenbach

        Da kannst du bestimmt was googlen.
        Schöne Grüße
        hnrywilhelm

        Kommentar

        • Kleeschen
          Erfahrener Benutzer
          • 01.03.2014
          • 1708
          #5
          Hallo Henry!

          Ich bin Dir zu großen Dank verpflichtet!

          Lieber Gruß,
          Kleeschen
          Gouv. Cherson (Ukraine): Wahler, Oberländer, Schauer, Gutmüller, Schock, Freuer, Her(r)mann, Deschler & Simon
          Batschka (Ungarn/Serbien): Freier, Schock, Fuchs, Nessel, Weingärtner & Simon
          Rems-Murr-Kreis & Krs. Esslingen (Württemberg): Wahler, Bischoff, Stark, Schmid, Eiber & Magnus (Mang)
          Donnersbergkreis (Pfalz): Weingärtner, Gäres (Göres) & Opp
          Krs. Südwestpfalz (Pfalz): Freyer, Stecke, Neuhart & Kindelberger
          Krs. Germersheim (Pfalz): Deschler, Bär, Humbert, Dörrzapf & Stauch

          Kommentar

          Vorherige template Weiter
          Lädt...
          X