[gelöst] Militärische Texte - Unleserlich in Italienisch

[Marcel77]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: Ende 19. Jahrhundert
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Welschtirol

Hallo zusammen,

kann jemand bei den Brüdern die Berufe erlesen?

Dank und Grüße
Marcel

[Xtine]

Hallo Marcel,

wenn es die Spalte vor den Eltern ist, dann steht im ersten Bild "giornaliere" = Taglöhner.
Im zweiten Bild denke ich, daß es "girovago" = Herumziehender/ fahrender Wanderer heißt.

[Marcel77]

Hallo Christine,

du hast recht mit der Spalte. Vielen Dank für dein Posting. Nun muss ich weitersuchen, zu diesem Zeitpunkt hatten sie ihre späteren Berufe noch nicht ergriffen.

Schöne Grüße
Marcel