[gelöst] Baptism in Maxdorf, 1810

[Marcio Scheibler]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Maxdorf, Bohmen

Hello!!!

Help to translate this baptism register (first in left side):

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-20313-27413-48?cc=1804263&wc=MK9L-HZC:979674501,979678201,983506501,983511401

The parents are Johann Fischer and Christina Rittel. The surname of grandmother I did not get to identify.

Thanks

[jacq]

Hello Marcio,


Septbr.
12

143.

Bapt. August Neumann Capl.
Hb. Apolonia Dresslerin aus
Josephsthal.

Ignatz

Johan
Fischer
Schleifer

Christina Tochter des
Christoph Kittel
Schleifers in Morchstern
N. 131. Mutter Anna
Rosina Pfeiferin
aus Morchenstern Nr.
25.

Ignatz Sohn des An-
ton Rösler Glas-
machers in Maxdorf
Karl Stappen(?) Schlei-
fer in Maxdorf

[Jimmykater]

Ich lese: Anna Rosina PFEIFER.
Gruß Fipsi12

[Marcio Scheibler]

Hello Marcio,


Septbr.
12

143.

Bapt. August Neumann Capl.
Hb. Apolonia Dresslerin aus
Josephsthal.

Ignatz

Johan
Fischer
Schleifer

Christina Tochter des
Christoph Kittel
Schleifers in Morchstern
N. 131. Mutter Anna
Rosina Pfeiferin
aus Morchenstern Nr.
25.

Ignatz Sohn des An-
ton Rösler Glas-
machers in Maxdorf
Karl Stappen(?) Schlei-
fer in Maxdorf