Bite Geburts/Taufdatum in Latein

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Valentina Hausauer
    Erfahrener Benutzer
    • 18.02.2010
    • 356
    #1

    [gelöst] Bite Geburts/Taufdatum in Latein

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1791
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Winzenbach, Elsass



    Guten Abend Zusammen,
    ich kann gar kein Latein und brauche Hilfe. Wer kann mir bitte hier das Geburts-bzw.Taufdatum entziffern. Das Kind heist Joannis Baptiste Deck. Die Eltern sind Joanis Petri Deck und Magdalena Köppel.
    So lese ich die Namen.
    Vielen Dank im Voraus
    VG
    Valentina
    Zuletzt geändert von Valentina Hausauer; 26.05.2014, 08:22.
    Stichworte: -
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 28938
    #2
    Hallo Valentina,

    Hodie(heute) Die Decimo Octavo mensis Decembris

    Das müsste der 18. Dezember sein.
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Valentina Hausauer
      Erfahrener Benutzer
      • 18.02.2010
      • 356
      #3
      Vielen Dank für die Hilfe

      Hallo Christine,
      das war aber sehr schnell.
      Vielen hezlichen Dank für die Hilfe
      Gruß
      Valentina

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X