[gelöst] Marriage in Josephstal, 1838

[Marcio Scheibler]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1838
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Josephstal, Bohmen

Hello!!!

Help me to translate the marriage register of Anton Fischer and Magdalena Scholze (first register):

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-20313-20103-77?cc=1804263&wc=MK92-BZQ:979674501,979678201,983506501,983509201

I think that the parents are called Johann Fischer/Christina Rittel and Joseph Scholze/Maria Anna Zimmermann

Thanks

[Xtine]

Hallo Marcio,

I read:

Anton Fischer Schleifmüller, Sohn des
Johann Fischer Glasschleifers aus Maxdorf
N. 143 Mutt.(er): Christina Rittl aus Morchen-
stern N. 131 Hrsch. Morchenstern.

32 years old

Magdalena Tochter des +Joseph Schulze
Bauers aus Wiesenthal N. 19 Mutt: Mar.
Anna Zimmermann aus Maxdorf N. 119
Hrsch. Morchenstern

21 years old

Mit Einwilligung des MstrnObrAmts v. 26. Jänner 1838 u. des Vormunds Ignaz Haubt

[Marcio Scheibler]