[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde von 1840

[Hannes_1]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Westerwald

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde von 1840.

Leider muss ich zugeben, das ich außer " Die noch lebenden Eheleute" und dem Namen des Geistlichen "Schmidtborn" nichts lesen kann .


VG
Hannes

[Grapelli]

Hallo Hannes, ich machs mal spaltenweise:

- Die noch lebenden Eheleute Christian Hassel und Marie ... geb. Buchhaber? zu ...
- War bisher noch nicht verheirathet
- Ja; durch Schwiegervachter? Procl...
- Proclamirt den 19 u. 26 July und 2 August
- Copulirt den 14 vierzehnten August
- Schmidtborn
- ...

Die genaue Angabe des Ortes, aus dem deine Kopie stammt, ist übrigens immer hilfreich.
Der Westerwald ist groß und verteilt sich über mehrere Bundesländer ...

[Gaby]

3. Spalte
- Ja; durch Schweigen nach der Proclamation

[Hannes_1]

Hallo,

1000 Dank an ALLE fürs mitlesen.



Gruß
Hannes