[gelöst] Lesehilfe bei Schwierig lesbaren Namen

[liz-88L]

Quelle bzw. Art des Textes: http://www.portafontium.de/iipimage/30067511/pradlo-03
Jahr, aus dem der Text stammt: 1830-1849
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pradlo

Hallo zusammen,

ich habe hier ein paar Namen, die ich entweder gar nicht lesen kann, oder nur erahne.

Es wäre super von euch, wenn Ihr mir helfen könntet!

Ganz lieben Gruß
Liz

[jacq]

Moin Liz,

bis auf Nr. 3: Sykorowa
würde ich überall ebenfalls Wokac/-owa lesen.

Die Vornamen lese ich als:
Antonja
Magdalena
Frantisska
Ana
Karolina
Waclaw
Karolina
Antonia
Anna
Antonya
Karolina
Karel / Karel

[liz-88L]

Hallo Jacq,

jetzt wo ich mir die Nr. 3 genau anschaue... du hast recht... das passt überhaupt nicht zu den anderen! Vielen DAnk!!
Du hast mir sehr geholfen. Ich übe mich grade darin, die Schrift zu lernen!! :-D

Lieben Gruß
Liz