[gelöst] Geburtseintrag auf Tschechisch von 1800

[liz-88L]

Quelle bzw. Art des Textes: http://www.portafontium.de/iipimage/...adlo-01_0090-n
Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Prádlo

Hallo zusammen,

hier wieder einmal eine Geburtsurkunde, die ich nicht zu 100 % lesen kann.

12.02?.1800 Pradlo Nr.9
Anna Wokaczowa (Vokáčová)
Vater: Josef Wokacz (Vokáč) - Schankwirt
Mutter: Anna .... (stehen da noch Ihre Eltern?)
Paten: Dana? ... + Mart? ....

Vielen Dank für eure Hilfe!

Lieben Gruß
Liz

[Klimlek]

Hallo Liz,
12.02.1800 Pradlo Nr.9
Anna Wokaczowa (Vokáčová) Vater: Josef Wokacz (Vokáč) - Schankwirt Mutter: Anna dcera Martina Hudce Mysliwce z Nepomuka N: 32 (Tochter des Martin Hudec, Jäger aus Nepomuk)
Paten: Anna Berkowcowa, Manželka Ondrzeje Berkowcze, Rychtarže z Miecholup N:5 (Weib des Andreas Berkovec, Richters aus Měcholupy)
Matěj Bůžek bednarž z Nepomuka N: 158 (Binder aus Nepomuk)

[liz-88L]

Hallo Klimlek,

Danke dank danke!!
Echt lieb von dir!

Lieben gruß
Liz