Geburtseintrag auf Tschechisch von 1794

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • liz-88L
    Erfahrener Benutzer
    • 15.06.2011
    • 375

    [gelöst] Geburtseintrag auf Tschechisch von 1794

    Quelle bzw. Art des Textes: http://www.portafontium.de/iipimage/...adlo-01_0060-n
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Prádlo


    Hallo zusammen,

    hier wieder einmal eine Geburtsurkunde, die ich nicht zu 100 % lesen kann.

    18._.1794 Pradlo Nr.9
    Josef Wokacz (Vokáč)
    Vater: Josef Wokacz (Vokáč) - Schankwirt
    Mutter: Anna ....
    Paten: Martin ... + Johanna ....

    Vielen Dank für eure Hilfe!

    Lieben Gruß
    Liz
    Angehängte Dateien
    Suche folgende Familien:

    in Frankreich: Laux; Roski;
    Hessen: Reitz; Rinn;
    Ba-Wü: Laux; Georg; Dick; Enslin;
    Rheinland-Pfalz: Georg; Laux; Dick;
    Sachsen: Laux; Lange; Reichel; Rehm; Wokatsch / Vokác;
  • Klimlek
    Erfahrener Benutzer
    • 11.01.2014
    • 2291

    #2
    Hallo Liz,
    18.ledna (Januar)1794 Pradlo Nr.9
    Josef Wokacz (Vokáč) Vater: Josef Wokacz (Vokáč) - Schankwirt Mutter: Anna Chudcowa z Polanky (das ist aber wieder Hudcová-Hutz)
    Paten: Matey (Mathias) Buzek z Nepomuka, bednarž (Binder aus Nepomuk)
    + Johanna Draska Mlnařka (mlynářka-Müllerin) z Wrčzenie (aus Vrčeň)

    Kommentar

    • liz-88L
      Erfahrener Benutzer
      • 15.06.2011
      • 375

      #3
      Hallo Klimlek,

      und noch einmal vielen Dank!!!!

      Lieben Gruß
      Suche folgende Familien:

      in Frankreich: Laux; Roski;
      Hessen: Reitz; Rinn;
      Ba-Wü: Laux; Georg; Dick; Enslin;
      Rheinland-Pfalz: Georg; Laux; Dick;
      Sachsen: Laux; Lange; Reichel; Rehm; Wokatsch / Vokác;

      Kommentar

      Lädt...
      X