[gelöst] Lesehilfe erbeten für Taufeintrag Mirschowitz / Kreis Pilsen

[HugoHabicht]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mirschowitz / Kreis Pilsen

Hallo,

es geht um den 2. Eintrag von unten und dort speziell um den Eintrag zur Mutter:

http://www.portafontium.de/iipimage/30070228/ves-touskov-05_2590-n

Ich lese dort:

Elisabetha ehelige Toch-
ter des andreas, und
Christina Trautuer g-
??? Häuslersleute aus
??? 1807 (??) von der (?)
zetschowitzer (?) herrschaft

Zetschowitz liegt WSW von Holleischen, ist aber fast ein wenig zu klein für eine "Herrschaft"? Ist da, was ich als "1807" lese, evtl. gar keine Jahreszahl?

Danke für jede Hilfe zur Entzifferung!

Viele Grüße,
Hugo

[Grapelli]

Hallo Hugo, ich lese:

Elisabetha ehelige Toch-
ter des andreas, und
Christina Trautner ge-
weste Häuslersleute aus
Eschelin? Nro 7 Von der
zetschowitzer Herrschaft.

[HugoHabicht]

Danke! Es gibt Elschelin in der Pfarre Kostelzen, aber das gehört zur Kladrauer Herrschaft.

Viele Grüße,
Hugo