[gelöst] Bitte um Lesehilfe Sterberegister

[Nirak]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1906
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Brake/Weser

Hallo,

gestern habe ich die ersehnte Information aus dem Niedersächsischen Landesarchiv in Oldenburg zu meinem Urgroßvater bekommen. Da die Datei des Scans zu groß ist, habe ich das Dokument vier Anlagen aufgeteilt.

Ich habe gelesen:

Nr. 70
Brake am 4. September 1906
Aufgrund eines Eintrages in dem (?) Tagebuch des Schiffes "Grete", Heimathafen Brake, Schiffer Dorlath und auf Grund der Heiratsurkunde ist eingetragen, daß der Matrose Heinrich Karl Franz Unnasch 39 Jahre alt, evangelischer Relegion, wohnhaft in Brake geboren zu Schlawe, verheiratet mit Ida Emilie Wilhelmine , geborene Mienert, ehelicher Sohn des Zimmergesellen Heinrich Unnasch und der Wilhelmine, geborene Rekett, ersterer verstorben, zuletzt wohnhaft in Schlawe in der ??? am sechsundzwanzigsten Juni des Jahres tausend neunhundert und sechs vormittags um zwei Uhr verstorben sei und zwar auf 56 Grad 46 Minuten nördlicher Breite und 4 Grad 16 Minuten östlicher Länge.

??? 19 ??? gestrichen

Der Standesbeamte Weinburg (?)

Über eure Lesehilfe würde ich mich sehr freuen.

Vielen Dank!
Karin

[Friederike]

Hallo Karin,

leider noch nicht alles:

Nr. 70
Brake am 4. September 1906
Aufgrund eines Auszugs aus dem Tagebuch des Schiffes "Grete", Heimathafen Brake, Schiffer Dorlath und auf Grund der Heiratsurkunde ist eingetragen, daß der Matrose Heinrich Karl Franz Unnasch 39 Jahre alt, evangelischer Relegion, wohnhaft in Brake geboren zu Schlawe, verheiratet mit Ida Emilie Wilhelmine , geborene Mienert, ehelicher Sohn des Zimmergesellen Heinrich Unnasch und der Wilhelmine, geborene Rekett, ersterer verstorben, letztere wohnhaft in Schlawe in der ??? am sechsundzwanzigsten Juni des Jahres tausend neunhundert und sechs vormittags um zwei Uhr verstorben sei und zwar auf 56 Grad 46 Minuten nördlicher Breite und 4 Grad 16 Minuten östlicher Länge.

Vorstehend 19 Druckworte gestrichen

Der Standesbeamte Weinburg (?) ( den hast du uns auf den Scan unterschlagen )

[52georg]

Hallo Heike,

ich lese:


Nr. 70
Brake am 4. September 1906
Aufgrund eines Auszugs aus dem Tagebuch des Schiffes "Grete", Heimathafen Brake, Schiffer Darlath und auf Grund der Heiratsurkunde ist eingetragen,
daß der Matrose Heinrich Karl Franz Unnasch
39 Jahre alt, evangelischer Relegion, wohnhaft in Brake
geboren zu Schlawe, verheiratet mit Ida Emilie Wilhelmine , geborene Mienert, ehelicher Sohn des Zimmergesellen Heinrich Unnasch und der Wilhelmine, geborene Rekett, ersterer verstorben, letztere wohnhaft in Schlawe in der Inn am sechsundzwanzigsten Juni des Jahres tausend neunhundert und sechs vormittags um zwei Uhr verstorben sei und zwar auf 56 Grad 46 Minuten nördlicher Breite und 4 Grad 16 Minuten östlicher Länge.

Vorstehend 19 Druckworte gestrichen

Der Standesbeamte Weinburg (?) Nicht auf dem Scan!

Beste Grüße
Georg

[Tinkerbell]

Hallo.
Nur so ein Gedanke.
Könnte es auch heissen:
In der See ( ist er vielleicht ertrunken?)
MfG Marina

[Friederike]

Könnte es auch heissen:
In der See

So ist es !

[Nirak]

Vielen lieben Dank für eure superschnelle Hilfe.

ups, den Standesbeamten habe ich tatsächlich "abgeschnitten". Für die Vollständigkeit würde ich ihn gleich ergänzen.

Ja, es könnte tatsächlich "See" heißen. Nach der familieninternen Geschichte ist er bei Sturm über Bord gegangen.

LG Karin

[Kleeschen]

Hallo Karin,

ich kann nur bestätigen, was Friederike, Georg & Marina geschrieben haben!
Woher hat Friederike die Information mit dem Standesbeamten?

Lieben Gruß,
Kleeschen

[Nirak]

Hier der Standesbeamte.

Vielen Dank!!!!
Karin

[Kleeschen]

Hallo Karin,

ist das ein Eintrag aus dem Haupt- oder Nebenregister? Im Nebenregister schreibt der Standesbeamte den Nachnamen immer ganz unten noch einmal aus.
Weinburg sieht mir sehr logisch bei der Unterschrift aus.

Lieben Gruß,
Kleeschen

[Nirak]

Hallo Kleeschen,

ich kann leider nicht sagen, ob es des Haupt- oder Nebenregister ist. Im Anschreiben des Archivs steht "Kopie des Sterberegistereintrages des Standesamtes Brake"

LG Karin

[Kleeschen]

Hallo Karin,

im Archiv ist meistens ein Nebenregister vorhanden. Steht unter dieser Unterschrift noch sowas wie - Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister wird hiermit beglaubigt?

Lieben Gruß,
Kleeschen

[Nirak]

Hallo Kleeschen,

nein, da steht nichts, außer der Unterschrift des Standesbeamten.

LG Karin

[Kleeschen]

Okay, dann ist das wohl ein Hauptregistereintrag.
Viel Erfolg noch!

Lieben Gruß,
Kleeschen