[gelöst] Rieck

[corinna]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,

ich habe eine so "schöne" Heiratsurkunde geschickt bekommen, mit wunderbaren Randbemerkungen. Aber die eine Randbemerkung kann ich leider nicht lesen - und ausgerechnet hier geht es anscheinend um irgendwelche Kinder (deren Geburtsurkunden ich wegen dem Datenschutz nicht bekommen würde). Kann mir jemand beim Entziffern helfen?
Lieben Dank und schönen Abend!
Corinna
Anbei die vollständige Seite nur zur Info und als zweites die Randbemerkung in größer

[52georg]

Hallo Corinna,

ich lese:

637/15 20 a Hbg

Hertha am 13/4. 15
gest am 20/12. 39


724/3?4 2Hbg
Tochter Anita Joha
Herta Rieck gb. 2.6/912 Hbg
gest 1943/12 3aHbg

Den Rest kann ich auch nicht wirklich entziffern.

Beste Grüße
Georg

[Michael1960]

Hallo Corinna,

ich lese folgendes (in Klammern meine Anmerkungen):

Tochter geboren Nr. (dies als Stempel)
637/15 (Nr. d. Eintragung im Geburtenregister) 20a Hbg (also Standesamt 20a Hamburg)
Hertha am 13 / 4. 15 (Geburtsdatum 13.04.1915)
gst. (gestorben) am 20 / 12. 39 (Sterbedatum 20.12.1939)
724/39 (Nr. des Sterberegisters) 2 Hbg. (Standesamt 2 Hamburg)

Tochter Anita Joha (Johanna)
Herta (?) Rieck gb. (geboren) 2.61912 (02.06.1912) Hg (Hamburg)
gest. (gestorben) 1943/12 (wahrscheinlich Nr. d. Sterbeintrages; unter Umständen aber auch Angabe des Sterbemonats, also Dezember 1943) 3a Hg (registriert bei Standesamt 3a Hamburg)
heir (? Heirat - da bin ich mir unsicher) 433/40 (wenn Heirat, dann Nr. d. Heiratsregisters) 20/12 (wenn Heirat, dann am 20.12.1940)
2a Hbg (Standesamt 2a Hamburg - den Klammerzusatz kann ich nicht lesen)

Beste Grüße
Michael

[corinna]

Hallo Michael, hallo Georg,

ganz herzlichen Dank!
Die Geburtsurkunden werde ich nicht bekommen, aber bei den Sterbeurkunden kann ich schauen!

Super!
Schönen Sonntag,
Corinna