[gelöst] Genealogische Sammlung - Bitte um Hilfe für einige Stellen

[Falke]

Quelle bzw. Art des Textes: Genealogische Sammlung
Jahr, aus dem der Text stammt: 19xx
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hamburg

Hallo zusammen,

aus dem Hamburger Archiv liegt mir eine handgeschriebene Zusammenfassung vor. Vieles konnte ich entziffern, aber an einigen Stellen musste ich passen. Ich hoffe ihr könnt mir mal wieder helfen.
Ich habe die Stellen entsprechend markiert. Evtl. fallen euch ja auch Fehler bei meiner "Übersetzung" auf.

Dazu ergibt sich zusätzlich noch die Frage, warum unter Kinder immer ./. steht. In 2 Fällen bin ich mir sicher, dass es die Kinder sind. Oder hat dieses Zeichen eine andere Bedeutung als "keine".


Vorab schon mal ein kleines Dankeschön fürs lesen.

So, hier kommt was ich lesen konnte:

Heysen


Christian
* Ostheim Niederhessen
oo 1758 November 12 Gertrud Maria Goba (kath. ref. Gem. S. 181) * Ostheim in Niederhessen
* ~ 1722 Mai 10 (kath. - ref. Gem. S. 55)

Kinder
./.

Peter Heinrich * Hamburg
* ~ 1763 Febr. 20 (kath. ref. Gem. S. 172)
xBürger???xx 11.11.1803 xxxxx
† 1827 April 10 (kath. ref. Gem. Nr. 7) 63 J. 2 Mte alt, * Hbg. xxxx
oo (HB S. 891) (xx) 4.12.1803 Anna Margaretha Magdalene geb. Butenschön
* Bramstedt
† 1835 Mai 28 (kath. ref. Gem. 14) 61 J. alt * Bramstedt
der xx

xxx geb. Krone
xxx in Bramstedt


Kinder:
./.


Louis * (xxx) 17. März 1807
Tapeziar, xx 16.10.1835 entlassen: nein
oo (xx 829) (xx 178) 4. Nov. 1835 Anna Margaretha Beckendorf
* Krempe in 1811
, xxElt. (für Eltern?) Johann Peter xxx de la Kost


Kinder
./.


Emil Eduard * (St. Pauli 1847/114) 18. Dez. 1846, † (I, 1224) 4. Juli 1897
xxx, entlassen. nein

oo Maria Jacobina Henriette Voss, * Altona 9.4.1853
xxx 1902 in Chile, 1921 i.d. Schweiz ??


Sohn: Emil Heinrich, * Altona 20. Mai 1876 † 23 Februar 1911 an Bord
des Schiffes Xcap Vilano“ auf der Reise xxx nach Rio de Janeiro

[offer]

...
Peter Heinrich * Hamburg
* ~ 1763 Febr. 20 (kath. ref. Gem. S. 172)
xBürger???xx 11.11.1803 xxxxx
† 1827 April 10 (kath. ref. Gem. Nr. 7) 63 J. 2 Mte alt, * Hbg. xxxx
oo (HB S. 891) (xx) 4.12.1803 Anna Margaretha Magdalene geb. Butenschön
* Bramstedt
† 1835 Mai 28 (kath. ref. Gem. 14) 61 J. alt * Bramstedt
der xx
...

Nicht viel, vielleicht hilft es trotzdem:
...
Bürger 11.11.1803, Buchhalter xxxxx
...
der Gottlieb August Heinrich xxxxx

[Gaby]

Hallo Karen,

Peter Hinrich * Hamburg
* ~ 1763 Febr. 20 (deutsch. ref. Gem. S. 172)
Bürger 11.11.1803 Buchhalter civ:/ sel.??
† 1827 April 10 (deutsch. ref. Gem. ?r. 7) 63 J. 2 Mte alt, * Hbg. wohnh. Kesewieder??, Buchhalter
oo (HB S. 891) (Mich) 4.12.1803 Anna Margaretha Magdalene geb. Butenschön
* Bramstedt
† 1835 Mai 28 (deutsch. ref. Gem. 14) 61 J. alt * Bramstedt
des Gottlob August Heinrich Gondobtzsch? W... * Bramstedt

Eltern Joh. Berthold u. Anna geb. Krone
Kirchspiel..gt? in Bramstedt

[Falke]

Hallo offer,
Hallo Gaby,

danke schon mal für die ersten Zeilen, jedes Wort mehr zählt.

[Falke]

Guten Morgen,

darf ich das noch einmal etwas hochschubsen?
Wäre toll, wenn jemand helfen könnte.

[52georg]

Hallo Karen,

zu Emil Eduard:
Tallymann, entlassen:nein

Maria Jacobina:
geschieden
i.d. Schweiz lese ich auch

Emil Heinrich:
Name des Schiffes ist Cap Vilano

Beste Grüße
Georg

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
Christian * Ostheim in Niederhessen
+ 1758 November 12 Gartraut Maria Goba (Deutsch. Ref. Gemeinde, S. 181) * Ostheim
Niederhessen 1722 Mai 10 (Deutsch. Ref. Gemeinde, S. 55)

Hbg. wohnh. Kesewieder = Kehrwieder

† 1835 Mai 28 (deutsch. ref. Gem. 14) 61 J. alt * Bramstedt
des Gottlob August Heinrich Gondobtzsch Witwer * Bramstedt
Eltern Joh. Berthold u. Anna geb. Krone
Kirchspielvogt in Bramstedt

Anna Margaretha Beckendorf
Eltern: Johann Peter B(eckendorf) und Anna ..??..

Emil Eduard Tallymann entlassen: nein
Ein Tallymann ist ein Ladungskontrolleur im Seehafen, der beim Laden oder
Löschen die über die Kaikante gehenden Mengen erfasst und auf äußerlich erken-
nbare Schäden kontrolliert. Der Begriff kommt aus dem Englischen
(tally = Strichliste, to tally - abhaken, nachzählen). Der ursprüngliche französische
Begriff Tailleur in diesem Zusammenhang heute unbekannt.

Maria Jacobina Henriette Voss
geschieden 1902 in Chile, 1921 in der Schweiz


LG. Roland

[Falke]

Hallo Georg,
Hallo Roland,

vielen lieben Dank - auch für die Erklärung Tallymann. Die habe ich mir von Tante Wiki direkt auch ausgedruckt.

Hier haben sich dann auch gerade untiefen aufgetan - vorausgesetzt die Notizen stimmen: Scheidung in Chile. Da bin ich mal gespannt, was ich da noch aufspüren kann. Denn soweit ich weiß, war in der Vergangenheit eine Scheidung in Chile fast unmöglich, bzw. sehr kompliziert. Das werde ich jetzt über meine Tante dort klären. Ich kann mir nicht vorstellen, dass es 1902 einfacher war


Frage an die Fachleute:
"† 1835 Mai 28 (deutsch. ref. Gem. 14) 61 J. alt * Bramstedt
des Gottlob August Heinrich Gondobtzsch Witwer * Bramstedt
Eltern Joh. Berthold u. Anna geb. Krone
Kirchspielvogt in Bramstedt"
>> kann man daraus schließen, dass die Frau vorher mit dem Gottlob August Heinrich Gondobtzsch vereinratet war und nach dessen Tod den Heysen geheiratet hat?


Ein dickes auf jeden Fall noch einmal.

[holsteinforscher]

Nochmals der Küstenfunk,

Anna Marg. Magdl. ist eine geb. Butenschön
und die Ww. des Gondobtzsch und hat somit in II. Ehe
den Peter Hinrich H. geheiratet

Zur frage der Scheidung:
Hier sehe ich keine genaue aussage, ob/das die
Scheidung in Chile stattgefunden hat, vielemehr nur den
Hinweis auf eine Scheidung..??..
LG. Roland

[Falke]

Funke ein dankeschön aus dem Binnenland zurück und werde mich diesbezüglich mal auf die Suche begeben. Auf jedenfall ist die Scheidung neu.

LG
Karen