[gelöst] Heirat 1667 - bitte um Lesehilfe!

[Daniel1808]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1667
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Arnstedt

Hallo zusammen,

kann mir jemand sagen, was genau in dem Heiratseintrag von 1667 geschrieben steht?

Es geht hierbei um Johann Hetzel und Margaretha Knabe.

Vielen Dank.

Viele Grüße
Daniel

[jacq]

Moin Daniel!

Mein Versuch:

Den 6ten 8bris Dom. XVIII. p. Trinit. Hanß Hetzel Ehrn Johann
Hetzels Schulmeist. zu ... Eheleibl. Sohn u. hies. Einwohner
mit J. Margarethen Ehrn Martin Knabens Einwohners
undt Gerichts-Schöppens zu Polleben Eheleibl. Tocht. procla-
mirt u. zu Polleben copulirt.


Polleben ist unsicher.

http://www.openstreetmap.org/node/240091825#map=12/51.5813/11.6383

[Kleeschen]

Hallo Daniel, Hallo Jacq!

Ich lese noch beim Schuhmeister: Sylt – Ich bin mir aber nicht ganz sicher...

Mit freundlichen Grüßen,
Kleeschen

[Friederike]

Hallo,

ich lese bei dem fraglichen Ort Syl. Nun habe ich mir das auf Google maps
angeschaut und fand einen Ort Sylda. Das ist nur 6,4 km entfernt von Arnstedt.

https://maps.google.de/maps?saddr=Sylda&daddr=Arnstedt&hl=de&ll=51.686499,11.461487&spn=0.058533,0.154324&sll=51.68953,11.498381&sspn=0.058529,0.154324&geocode=FZyLFAMd1FKuACkdLZySQsalRzFAGQf4WWYjBA%3BFTq4FAMdjXOvACm91djyQMSlRzGBegaYr3D7xQ&oq=sylda&gl=de&mra=ls&t=m&z=13

Vielleicht passt es ja.

[rigrü]

Johann Hetzel war Schulmeister in Sylda (meint google).

[Daniel1808]

Hallo zusammen,

Wahnsinn, vielen vielen Dank für eure Hilfe!! :-)

Viele Grüße und ein schönes WE!

Daniel

[Kleeschen]

Daniel,

stelle doch das Thema auf gelöst mit dem Button! Du hast das Thema doch durch oder?

Mit freundlichen Grüßen,
Kleeschen