[gelöst] Erbitte Lesehilfe - Sterbeeintrag von 1785

[wintergruen]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1785
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schneidlingen

Hallo,
ich möchte um Hilfe bitten beim Entziffern dieses Sterbeeintrages meiner Vorfahrin. Steht da vielleicht irgendwo, woher sie stammt? Sie ist zwar in Schneidlingen gestorben und hat dort ihre Kinder bekommen und mit ihrem Mann gelebt, aber sie ist nicht dort geboren. Und nun komme ich nicht weiter, weil ich nicht weiß, wo sie herstammt.

Viele Dank im Voraus!!
Sabine

"Katharina Elisabeth Bohnen, 24. Jan (1785), morgens um 5 Uhr verstorben (?), .... Joh. Andreas Martin Bohne (ns)? Ehefrau ... an Masern im 36th Jahr .... Stille ...."

[jacq]

Moin wintergruen!


Catharina
Elisabeth
Bohnen

5

D. 24ten Jan. Morgens um 5 Uhr verstarb des
hiesigen Amtsdieners, Joh. Andreas Martin
Bohnens, Ehefrau an den Masern im 36ten Jahr
und wurde d. 26ten bey(?) Abendsstille auf hiesigem
Kirchhoffe begraben.

1

Masern

4
1

35 d. 4ten Jan.



Gruß,
jacq

[wintergruen]

Vielen Dank! Das ging ja super schnell.
Schade, kein Hinweis, woher sie kommt.

Vielen Dank noch mal!
wintergruen

[j.steffen]

Hallo,
ein bisschen:
d. 26ten hujus [diesen Monats] Abends still