[gelöst] Lesehilfe Asparn an der Zaya

[zula246]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1824
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Asparn an der Zaya

Hallo
Ich bitte um Lesehilfe für einen Hochzeitseintrag von Anton Stacher mit Anna Maria Seidl

http://www.matricula.findbuch1.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1476&ve_id=222015&count=

Seite 6
Besten Dank und viele Grüße Robert

[franz ferdinand]

Siehe http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=99549

Alle relevanten Namen finden sich hier. Die Abweichungen betreffend Wilhelmsdorf und Städtner konntest Du sicher auch selbst lesen.

LG Martin

[52georg]

Hallo Robert,

die gesamte Eintragung incl. der bereits von Martin transkribierten Teile:

Getraut am 24. Febr. 824 von P, Wenzel Nedoschinsky Koop.

Anton Stacher Hauer allhier, des Joseph Stacher, Hauers Allhier, und Theresia geb. Bschließmayer von Wilfersdorf dessen Ehegattin ehelicher Sohn.

Asparn No 44

Anna M.(aria) des sel(igen) Franz Seidl gew.(esten) Bauers in Ketlasbrunn und Anna M.(aria) geb. Städtner von Niedersulz dessen Ehegattin ehelicher Sohn.

Ketlasbrunn No 110

Johann Kleinding Lederermeister allhier
Joseph Kudelbacher Hauer in Ketlasbrunn

Diese Brautleut wurden von 2 Aufgebothen dispensirt ..?

Auch die Einwilligung zur Ehe ist geschehen vom Vormund.

Beste Grüße
Georg

[zula246]

Hallo
Allerbesten Dank
Gruß Robert