[gelöst] Grabsteine entziffern

[Andi1912]

Quelle bzw. Art des Textes: Grabstein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1937
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schlesien

Hallo Lesehelfer,

ich bitte um Eure Mithilfe beim Entziffern von zwei Grabsteinen:

Grabstein 1 http://dolnoslaskie.fotopolska.eu/14....html?o=b38807 (Bild einmal anklicken zum Vergrößern)

Hier ruht
in Frieden
__________________
Martha Schone__ (oder Schön__ ), geb. Bartsch

- Text oben?
- die letzten beiden Buchstaben des FN und die Daten kann ich nicht entziffern!
- Der letzte Buchstabe: H, K oder TZ?
- Geburtdatum: 18.__.1875 ?
- Sterbedatum: __.__.1937 ?


Grabstein 2 http://dolnoslaskie.fotopolska.eu/13....html?o=b35457 (Bild einmal anklicken zum Vergrößern)

Ruhestätte
unserer lieben Eltern
Auguste Jenke
geb. Wölfel
* 15.10.1855 + 2.8.1922 - stimmt die acht?
Heinrich Jenke
Mühlenbesitzer
* 7.10.184_ + __.__.1925 - ???

- kann jemand die Daten entziffern?

Danke für Eure Mithilfe!

Viele Grüße, Andreas

[Xtine]

Hallo Andreas,

Grabstein 1:

Hier ruht
in Frieden
uns lb. Mutter
Martha
Schöneich
geb. Bartsch
18.6.(????) 1875(???)
28.1.(???11/10??) 1932

Grabstein 2:

Ruhestätte
unserer lieben Eltern
Auguste Jenke
geb. Wölfel
* 15.10.1855 + 2.8.1922 - stimmt die acht? lese ich auch
Heinrich Jenke
Mühlenbesitzer
* 7.10.1849(??) + __.__.1925

[Andi1912]

Hallo Christine,

danke für Deine Hilfe - das war auch das, was ich noch "erraten" hatte... 1932 (statt 1937) lese ich jetzt auch. Mehr ist wohl beim bestem Willen aus den Fotos nicht rauszuholen.

Viele Grüße, Andreas