[gelöst] Eheeintrag 1707 Polleitz - CZ - deutsch

[Monika Holl]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1707
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Polleitz CZ

Hallo,

ich benötige eure Hilfe bei dem angehängten Link - Eheeintrag von 1707 - Polleitz/Police, heutige CZ, kann ich alles lesen, bis auf den Vornamen des Bräutigams.

Es handelt sich um die 1. Seite - 3. Eintrag. Kann das Georg oder eine Abwandlung von Georg sein? Bin mir unsicher da oberhalb auch Einträge sind, die eindeutig dem Vornamen Georg zugeordnet werden können.

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be94c994-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=26

Vielen Dank für eure Hilfe
Monika

[rionix]

Morjen Monika,

ich lese da "Girzik", das ist wohl die böhmische Schreibweise für "Georg".

[Monika Holl]

Hallo Rionix,

super - vielen Dank für deine schnelle Hilfe.

Grüße
Monika