[gelöst] Sterbeeintrag von 1740

[Bücherwurm1]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1740
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Fallersleben

Liebe Mitforscher,

hier ist mir der letzte Satz ein Rätsel. Ich lese:

...ist Johann Stute, Bürger hierselbst seel. ver-
schieden und d. 20. des Abends in der Stille
beerdigt, seines Alters 51 Jahre, (war ein?)
...ist gegeben 30 ...

Herzlichen Dank für eure Hilfe!
LG
Bücherwurm1

[Klootschießer]

Ich lese vor die Leüchten ist gegeben 30?

[Michael]

Bücherwurm,
... vor die
Leüchten ist gegeben 30 ...

Damit ist vermutlich die Kollekte des Gottesdienstes gemeint.

[Bücherwurm1]

Danke

Hallo ihr beiden,

ganz herzlichen Dank für die schnelle Hilfe + die Erklärung! Wieder etwas dazu gelernt

LG
Bücherwurm1