[gelöst] Taufregister 1788 aus dem Grödental (Südtirol)

[zlipw]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1788
Ort/Gegend der Text-Herkunft: St. Christina/Suedtirol

Bitte um Mithilfe für die vierte Eintragung von oben:

Soweit ich es lesen kann:

Erste Spalte:
27. April
?
?
?

3. Spalte:
Johann Troyer, getauft
von ? ? ?
Costa

Name des Vaters:
? Troyer
? alla Ruebla(???)

Name der Mutter:
Anna
Maria ?
?

vorletzte Spalte - wird wohl den Namen des Paten beinhalten, allerdings scheint + auf:
Johann
?
+

letzte Spalte:
? ?
zu ?

Leider hat mir das Pfarramt nur eine Kopie übermittelt, auf der der Kopf der Seite nicht darauf ist.

Mit bestem Dank im Voraus

Wolfgang

[Elfchen21]

Soweit ich es lesen kann:

Erste Spalte:
27. April
niu 4 Uhr früh
?

3. Spalte:
Johann Troyner?, getauft
von Super Christianus Costa (das ist wohl der Pfarrer)


Name des Vaters:
Cassianus Troyner
? alla Ruebla(???)

Name der Mutter:
Anna
Maria ?
Obletterin?

vorletzte Spalte - wird wohl den Namen des Paten beinhalten, allerdings scheint + auf:
Johann
Wagmayster
+

letzte Spalte:
? ?
zu ?

LG

[zlipw]

Danke

das Wesentliche weiß ich jetzt ja.
vielleicht kann jemand noch den Rest lesen?

Wolfgang

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Erste Spalte:
27. April
um 4 Uhr früh
?

3. Spalte:
Johann Troyer, getauft
von Super Christianus Costa (das ist wohl der Pfarrer)


Name des Vaters:
Cassianus Troyer
Schmit /: alla Ruebla :/

Name der Mutter:
M(ater) Anna
Maria Oblet-
terin

vorletzte Spalte -
Johann
Wagmayster
+ (kann auch Ersatz für das Namenszeichen sein)

letzte Spalte: (Stand des Paten)
p.. Wirth
zu Dos...

[zlipw]

Danke!

Wolfgang