Marriage in Dessendorf, Bohmen, 1810

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Marcio Scheibler
    Erfahrener Benutzer
    • 28.05.2013
    • 486

    [gelöst] Marriage in Dessendorf, Bohmen, 1810

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dessendorf


    Hello again!!!

    Help me to translante the marriage register of Joseph Parkert and Monika Mitlehner (July 31th, 1810, page 2/50, 4th in the right side):



    The parents of Monika I identified like Michael Mitlehner and Monika Jahn, but I don't know if the parents of Joseph Parkert appear.

    Thanks
    Marcio Scheibler - Genealogist and writer

    - Feix, Fischer, Haupt, Lammel, Parkert (Burkert), Reckziegel, Scheibler, Seidel - from Böhmen
    - Frantz, Leonhardt, Peiter, Ruppenthal, Tatsch - from Rheinland-Pfalz
    - Sell, Stroschoen - from Pommern
    - Keller - from Baden-Wurtenberg
    - Datthijn - from Netherland
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 10825

    #2
    Hallo.
    Mein Leseversuch:

    Nur der Name seines Vaters.

    1810
    31.
    Juli

    Joseph des ++
    Kristoph Parkert
    Häuslers Sohn aus
    Oberrochlitz

    28 ( Jahre )

    MfG Marina

    Bei der Mutter der Monika Mitlehner lese ich den Nachnamen John und nicht Jahn.
    Zuletzt geändert von Tinkerbell; 18.02.2014, 10:16.

    Kommentar

    • Marcio Scheibler
      Erfahrener Benutzer
      • 28.05.2013
      • 486

      #3
      Thank you so much

      Zitat von Tinkerbell Beitrag anzeigen
      Hallo.
      Mein Leseversuch:

      Nur der Name seines Vaters.

      1810
      31.
      Juli

      Joseph des ++
      Kristoph Parkert
      Häuslers Sohn aus
      Oberrochlitz

      28 ( Jahre )

      MfG Marina

      Bei der Mutter der Monika Mitlehner lese ich den Nachnamen John und nicht Jahn.
      Marcio Scheibler - Genealogist and writer

      - Feix, Fischer, Haupt, Lammel, Parkert (Burkert), Reckziegel, Scheibler, Seidel - from Böhmen
      - Frantz, Leonhardt, Peiter, Ruppenthal, Tatsch - from Rheinland-Pfalz
      - Sell, Stroschoen - from Pommern
      - Keller - from Baden-Wurtenberg
      - Datthijn - from Netherland

      Kommentar

      Lädt...
      X