[gelöst] Marriage in Dessendorf, Bohmen, 1810

[Marcio Scheibler]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dessendorf

Hello again!!!

Help me to translante the marriage register of Joseph Parkert and Monika Mitlehner (July 31th, 1810, page 2/50, 4th in the right side):

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=0&loadDao=true&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%288587%29%29

The parents of Monika I identified like Michael Mitlehner and Monika Jahn, but I don't know if the parents of Joseph Parkert appear.

Thanks

[Tinkerbell]

Hallo.
Mein Leseversuch:

Nur der Name seines Vaters.

1810
31.
Juli

Joseph des ++
Kristoph Parkert
Häuslers Sohn aus
Oberrochlitz

28 ( Jahre )

MfG Marina

Bei der Mutter der Monika Mitlehner lese ich den Nachnamen John und nicht Jahn.

[Marcio Scheibler]

Thank you so much

Hallo.
Mein Leseversuch:

Nur der Name seines Vaters.

1810
31.
Juli

Joseph des ++
Kristoph Parkert
Häuslers Sohn aus
Oberrochlitz

28 ( Jahre )

MfG Marina

Bei der Mutter der Monika Mitlehner lese ich den Nachnamen John und nicht Jahn.