[gelöst] Erbitte Lesehilfe aus Sterbeurkunde

[Michael999]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1884
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo

Ich brauch mal wieder Eure Hilfe beim lesen.

Die Schrift an sich ist gut zu lesen aber für mich sind dann doch einige Wörter
nicht lesbar.

Hier das was ich lesen kann:

--------- ------------ -------------- Neugebauer
Johanna Christiana geborene Richter
wohnhaft zu Finsterwalde
und zeigte an, dass ------ --------- Carl August Neu
gebauer
31 Jahre alt ev. Religion
wohnhaft zu Finsterwalde
geboren zu Finsterwalde -------------- ---------------
mit Ida Richter ----- ---------------- ------------------

Sohn der ----------------- -------- -------- ------------
verstorbenen Ehemann Carl Wilhelm
Neugebauer
zu Finsterwalde .................................Nr. 16

Den rest kann ich lesen bis auf das Wort nach dem Datum 1884 und vor der Uhrzeit


Habt schon mal vielen Dank !

MfG Michael

[alex13]

hier mein Versuch:

die verwittwete Tischler Neugebauer
Johanne Christiane geborene Richter
wohnhaft zu Finsterwalde
und zeigte an, dass der Tischler Carl August Neu-
gebauer
31 Jahre alt ev. Religion
wohnhaft zu Finsterwalde
geboren zu Finsterwalde verheiratet gewesen
mit Ida Richter von derselben geschieden
Sohn der Anzeigenden und deren hier
verstorbenen Ehemannes Carl Wilhelm
Neugebauer
zu Finsterwalde Cottbuserstraße Nr. 16
am fünfzehnten Februar



(den Rest konntest Du lesen, oder?)

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
Die verwittwete Tischler Neugebauer
Johanna Christiana geborene Richter
wohnhaft zu Finsterwalde
und zeigte an, dass der Tischler Carl August Neu
gebauer
31 Jahre alt ev. Religion
wohnhaft zu Finsterwalde
geboren zu Finsterwalde verheiratet gewesen
mit Ida Richter von derselben geschieden
Sohn der Anzeigenden und deren hier verstorbenen Ehemanns Carl Wilhelm
Neugebauer
zu Finsterwalde Cottbuserstraße Nr. 16
LG. Roland

[Michael999]

Hallo Alex und Roland

habt vielen Dank !

Das Wort zwischen dem Datum und der Uhrzeit wäre noch interessant zu wissen.

LG Michael

[Mark Obrembalski]

Überall sicher bin ich mir nicht, aber hier mein Versuch:

die verwittwete Tischler(???) Neugebauer
Johanna Christiana geborene Richter
wohnhaft zu Finsterwalde
und zeigte an, dass der Tischler(???) Carl August Neu
gebauer
31 Jahre alt ev. Religion
wohnhaft zu Finsterwalde
geboren zu Finsterwalde verheirathet gewesen
mit Ida Richter von derselben geschieden

Sohn der Anzeigenden und deren hier(???)
verstorbenen Ehemann Carl Wilhelm
Neugebauer
zu Finsterwalde Cottbuserstraße Nr. 16

Das Wort vor der Uhrzeit lautet Nachts

[Michael999]

Hallo Mark

auch Dir vielen Dank !!!

"Nachts" da muss man ja mal drauf kommen.

Danke Euch allen !!!

LG vom Micha