Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintragung Deutsch/Latein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1871 -1889
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kähme Birnbaum
LeseschwierigkeitJahr, aus dem der Text stammt: 1871 -1889
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kähme Birnbaum
Hallo liebe Mitforscher ich kann wieder einmal etwas nicht lesen.
Geburtseintrag: Josepha Bilan 13.3.1871, Vater Anton Bilan, Mutter Julianna Kowalska. Josepha Bilan heiratete am 25.4.1890 den Roman August Klinge.
Jetzt mein Problem: In der Geburtseintragung gibt es ein Vermerk Adnotationes: ::::am 22.März 1889 die Vaterschaft::: 8 März 18:: geb.. Thomas Johann anerkannt Birnbaum 4 August 1889::::
Der Vater ist für mich nicht erkennbar.( Roman August Klinge???) Geburtsjahr von Thomas Johann 1889 ??
Ich würde mich sehr freuen wenn mir jemand beim entziffre helfen kann.
Vielen Dank für Ihre Mühen
Gruß Uwe
Anhang PDF Datei
Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
Kommentar