[gelöst] Tschechischer Taufeintrag Frantisek Knez

[Günter Oehring]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag Porta Fontium
Jahr, aus dem der Text stammt: 21.10.1828
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Velhartice

Liebe Forenmitglieder,

anbei ein wieterer tschechischer Eintrag aus Velhartice

http://www.portafontium.de/iipimage/30070161/velhartice-21_0970-n

Oktober 21. …..
Velhartice Nr. 87
Knez Frantisek
Kath, männlich, ehelich
Vater: Martin Knez …..
Mutter: Katherina Tochter Girjka Faic Häusler
in Tajanova Nr. 8 und der
Mutter Katheriny , Tochter Peter Hadrika ………….
...... Nr.4
Paten: Josef Putass,
Marssj Obrcnj,
Johanna Hornundko
.......................
.......................

Vielen Dank für die Hilfe

Günter


Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[Klimlek]

Hallo, Günter

Oktober 21 geboren und getauft
Velhartice Nr. 87
Knez Frantisek
Kath, männlich, ehelich
Vater: Martin Knez, hiesige Weber und Nachbar
Mutter: Katherina Tochter Girjka Faic Häusler
in Tajanova Nr. 8 und der (Georg Faic)
Mutter Katheriny , Tochter Peter Hadacka Häusler
aus Troslanov, Herrschaft Teynice Nr.4
Paten: Josef Putass,
Starssj Obecnj, (Starší obecní=Stadtvater)
Johanna Hojnedlova, hiesige Nachbarin
Ondřej Tonnerz...
Marya Skala, hiesige ungeprüfte