[gelöst] Tschechischer Taufeintrag Magdalena Hranickova, Velhartice

[Günter Oehring]

Quelle bzw. Art des Textes: Porta Fontium Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 18.4.1825
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Velhartice

Liebe Forenmitglieder,

und wieder benötige ich eure Hilfe

http://www.portafontium.de/iipimage/30070161/velhartice-21_0450-n

April 18. Geboren und getauft,
Stenkowa 1,
Hranickova Magdalena,
Kath, weiblich, ehelich
Vater: Hanicka Jan …….……….

Mutter: Jozefka Tochter Martin
Frenijka ……. I
n Tajanov ……

Paten: Magdalena …….
……………………..

Nochmals vielen Dank

Günter

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[Klimlek]

Hallo Günter,

April 18. Geboren und getauft,
Stenkowo 1, (Staňkov)
Hranickova Magdalena, (Hraničková)
Kath, weiblich, ehelich
Vater: Hranicka Jan
Schäferknecht in Ober. Stankov
und Kunkowitzer Untertan
Mutter: Jozefka Tochter Martin
Frančík , Schankwirts aus
Tajanov, und Mutter Rosalia,
Tochter des Thomas Thomas (!),
Jäger aus Miřenice
Paten: Magdalena Haraštová (Harasta),
Weib des Revierförsters aus Unčín
Prokop Lamberger
Stadtrichter
Andreas Tonner (z..Abkürzung oder Tonnerz) Pfarrer
Magdalena Řapačková aus Přestanice