[gelöst] Ortsname in Randvermerk schwer zu entziffern

[Philipp]

Quelle bzw. Art des Textes: Vermerk im Geburtsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1933
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pumlow/Bulgrin Krs. Belgard, Pommern

Hallo!

Ich habe Schwierigkeiten, den Ort in dem Vermerk zu entziffern.

Noch zu deuten waren

"H. Geheiratet
Nr 2/ 1933
Standesamt ...."

Beim Ort verließen mich allerdings meine Vorstellungskraft und meine Lese- bzw. Entzifferungskünste, und bitte daher um eure Hilfe.

Leider bin ich nicht in der Lage, den Ort regional einzugrenzen.

Mir ist zu der Biografie der Person bis zu den Angaben im Geburtsvermerk noch nichts bekannt.

Vielen Dank im Voraus.

VG

Philipp

[StefOsi]

Könnte das nicht einfach Standesamt Bulgrin heißen? B ist recht eindeutig und ..grin auch.

[Philipp]

Hallo Steffen!

Vielen Dank!

Das wäre natürlich die einfachste und naheliegendste Deutung.



VG

Philipp

[Xtine]

Hallo,

ich würde auch sagen, daß es Bulgrin heißt.

[holsteinforscher]

Halloa su Kiel,
ich komme auch auf Bulgrin.
LG. Roland

[Niclas]

Hallo Philipp,

ich lese auch Bulgrin!
Dann ist es wohl eindeutig so!

Liebe Grüße!
- Niclas

[Philipp]

Hallo!

Vielen Dank für die Bestäigung.

Das erscheint, wenn man es weiß, einleuchtend.

Da haben wir uns von der Frage, ob es ein B oder L ist und dem Punkt über dem u zu sehr aus dem Konzept bringen lassen.

Die Unterlagen sollten - sofern vorhanden - beim StA in Bialogard sein.

Vielen Dank nochmal für eure Unterstützung.