[gelöst] Tauf und Heiratseintrag 1844

[Arnie767]

Quelle bzw. Art des Textes: Taug und Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Waltersdorf/Nö

Ich bräucht mal kurz eure Hilfe bei den 2 Einträgen

Als erstes der Taufeintrag des Vaters:

Studenitsch Johann, kath.??????
häusler in Waltersdorf, Sohn
des Joseph Studenitsch, häusler
??????, und der Maria? gebor-
ene ??????? ????? ?????????


Dann der Taufeintrag wo ich leider den Ort nicht entziffern kann:

Die Eltern des Kindes sind in der
Pfarre ????????? am 21. No-
vember 1833 getraut worden.


Gruß Rene

[Gaby]

Hallo Rene,


Studenitsch Johann, kath(olischer) Religion,
Häusler in Waltersdorf, Sohn
des Joseph Studenitsch, Häuslers
daselbst, und der Maria gebor-
ne Marschitz dessen Eheweibes.


Die Eltern des Kindes sind in der
Pfarre Ringelsdorf am 21. No-
vember 1833 getraut worden.

[Arnie767]

Danke für die Hilfe Gaby !


Hab den Heiratseintrag gefunden nur tu ich mir mit dem Entziffern der Brauteltern ein bisschen schwer...

Ab Magdalena kann ich nichts mehr entziffern.....


Schöne Grüße
Rene

[52georg]

Hallo Rene,

...Magdalena,
geborene Georg Tscherwenka eheliche Tochter.

Unterschrift: Thomas ?

Beste Grüße
Georg