[gelöst] Trauung 1753 - Tschechisch

[Laszilo]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1753
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Myto

Liebe Mitforscher,

ich bräuchte bitte wieder Eure Lesehilfe beim Trauungseintrag von Jan Frühauf.

Es dankt im Voraus, Laszilo

Link:

http://www.portafontium.de/iipimage/30066051/myto-03_3130-o

Myto Band 3 1742 - 1757, Seite 313

[Skoumi]

Hallo Laszilo,

ich versuche es, mit Hilfe Google.

In Cekov. Verkündugen waren am 7. Januar, zweite am 14. des gleichen, dritte am 21. des gleichen, nach dem drei Beratungsaussage(?) heiratete in der Kirche des Herrn Mejtská(?) am 29. Januar diese Personen: Bräutigam: Jan Frühauf aus Těškov, Braut: Lydmila Basl(ová) aus Cekov. Trauzeuge: Jan Veverka aus Těškov, Brautjungfer: Markyta Muder (Mudrová) aus Cekov. Faktor(???): Matěj Svoboda aus Cekov. Alte Heiraten(???) Eva ..ynšová aus Sirá.

Grüße aus Budapest
Krisztián

[Klimlek]

Hallo,

aus Czekow
1. Aufgebot war 7.1., zweite 14.dito, dritte 21.dito
und so nach dem drittem regelrechtigem Anmeldungen
in der Kirche in Mýto am 29.1. diese Personen antrauen wären:
Bräutigam Jan Frühauf aus Těškow, Braut Lydmyla
Bastowa aus Czekow, Brautführer Jann Wewerka aus Těškow
Brautjungfer Markyta Mudrowa aus Czekow, faktor
Matey Swoboda aus Czekow, Altbrautjungfer Ewa Vynschowa
aus Sirá
Joannes Gratz Libertin...

[Laszilo]

Hallo Skoumi und Klimlek,

herzlichen Dank für Eure Lesehilfe.

Aus Bonn grüßt, Laszilo

[Günter Oehring]

wie kann man die Grafik von Porta fontium laden

Hallo Laszilo,

ich hätte eine Frage bezüglich der Grafik aus Porta Fontium.
Wie kann man die Grafik in dieser Auflösung herunterladen ?
Für ein Feedback wäre ich dankbar

Liebe Grüße
Günter

[Laszilo]

Hallo Günther,

ich zoome mir den Auschnitt so groß, das er gerade noch auf den Bildschirm passt. Dann gibt es in Windows im Ordner Zubehör ein Tool Namens Snipping Tool. Es hat ein Icon in Form einer Schere. Damit schneide ich den Auschnitt aus und speichere Ihn als JPG ab.


Laszilo

[Günter Oehring]

werds ausprobieren

Danke
Günter