[gelöst] Lesehilfe/Latein Trauung 1725

[Trebreh]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch

http://www.portafontium.de/iipimage/30067705/primda-01_2300-o

rechte Seite unten, letzter Satz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1725
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ugest

Hallo, ich benötige Eure Hilfe wieder einmal. Den letzte Satz nach dem "o(mn)es ex Ugest" kann ich nicht richtig lesen und verstehen.
und in der Spalte links unter "ex Ugest" auch ein ??
Danke schon mal für die Hilfe.
Gruß H.Münnich

[Grapelli]

Hallo Trebreh,
du meinst den Eintrag rechts unten, das darfst du ruhig dazusagen.

Helfen kann ich leider nicht ...

[henrywilh]

Das ist eine Formel, die so oder fast so am Ende aller Einträge steht.

Factis t_. Tribus interpolatis denuntiationibus nullo
alio detecto impedimento.

Grober Sinn:
Nach drei durchgeführten Abkündigungen wurde kein Hinderungsgrund entdeckt.

[henrywilh]

Hallo Trebreh,
du meinst den Eintrag rechts unten, das darfst du ruhig dazusagen.

Hat er doch, hat er. In dem grauen Kasten am Kopf seiner Anfrage!

[Grapelli]

Aah!

[Trebreh]

Hallo Ihr Beiden,
Danke für die Hilfe und Danke für die Formel die ich schon öfters gelesen habe, aber nichts damit anfangen konnte, bis jetzt.
herzliche Grüße H.Münnich