[gelöst] 1827 Geburtseintrag aus Tschechien

[Snerf]

Quelle bzw. Art des Textes: Matrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1827
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Vitonice/Brünn/Mähren

Hallo zusammen,
ich habe große Schwierigkeiten mit der Lesbarkeit der Nachnamen von Vater und Mutter resp. Großvater in diesem Geburtseintrag auf der linken Seite, der drittletzte Eintrag von unten (s. Anhang und Link):

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/signatura/?strana=214&signatura=9183

Die Zwillinge Johann und Elisabeth sind geb. am 20. Juni 1827, Vorname des Vaters Franz, Vorname der Mutter Karolina, deren Vater heißt Johann.
Es gibt im selben Matrikel noch weitere Geburtseinträge mit denselben Eltern, vielleicht helfen die der Kinder Anna (geb. 06. Juli 1829) Seite 215, Bartholomäus (geb. 23. August 1830) Seite 216, Michael (geb. 02. Juni 1833) Seite 217, Marga. (geb. 23. März 1836) Seite 218 Euch Schriftkundigen beim Entziffern ja weiter.

Ich würde mich sehr darüber freuen, wenn Ihr mir weiterhelfen könntet, und bedanke mich schon mal vorab für alle Eure Mühe
Liebe Grüße
Petra

[Gaby]

Hallo Petra,

Vater: Franz Kipiena/Kypiena/Kypěna Innmann allda
Mutter: Karolina, Tochter des Johann Rubsky Innmanns allda

[Snerf]

Hallo Gaby,
Du bist klasse!
Ganz herzlichen Dank für die schnelle Hilfe.
Liebe Grüße
Petra