[gelöst] Trauungseintrag 1762, bitte um Lesehilfe

[florida]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1762
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Frohnleiten

Hallo!

Leider kann ich wieder einmal den Großteil eines Trauungseintrages nicht
lesen. Ich bitte Euch um Lesehilfe.... DANKE

Lg. Florida

am 21 (?) Juni ist ?
Paul Friz ein junger Gsöll ???
gewesener Bauer am ?? mit Elisabetha
dessen ????
mit der Maria des Michael Stiwollner gewesener
Bauer am ??????

[Grapelli]

Hallo florida, ich lese:

Am 21 Juni ist v[on] R. Dom. [=dem ehrenwerten Herrn] Josepho Khlee Cop[uliert]
worden Paull Friz ein Junger Gesöll, des Peter Friz
gewester Bauer am Merdl grumt alben [=derhalben] seel[ig] mit Elisabetha
desßen Ehw[eib] so noch in Leben Von deren Ehelich erzeug-
ter sohn; mit der Maria des Michael Stiwoller ge-
wester Bauer am Frichterguth in deralben seel[ig] desßen
hinterlasßene wittib: Testes
Sp: Peter Eisßenberg
Sp: Georg Fäntscher?

[florida]

DANKE für die rasche HILFE !!!



lg.Florida

[Friederike]

Ich lese den Nachnamen als Fritz, nicht Friz.

[Grapelli]

Ich lese den Nachnamen als Fritz, nicht Friz.

Macht ja auch mehr Sinn, ich hatte es auch schon überlegt ...