[gelöst] Lesehilfe, Geburtsurkunde 1901, Zugdam/Danzig, Süterlin

[Micha_L]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde, Standesamt; erhalten von: Staatsarchiv Danzig
Jahr, aus dem der Text stammt: 1901
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zugdam, Danzig

Guten Morgen liebe Forenmitglieder,

meine Suche nach dem mysteriösen Urgroßvater ist einen kleinen Schritt vorwärts gekommen, nachdem ich nun aus Polen vom Staatsarchiv die Geburtsurkunde meiner Urgroßmutter Selma Auguste Marschewski erhalten habe, die 1918 den "Unbekannten" geheiratet hat, seines Zeichens Vater meiner verstorbenen Oma.

Meine Bitte an euch: Was steht alles darauf? Handschriftlicher Teil und Maschinenteil interessieren mich und um Fehler bei der eigenen Deutung zu vermeiden, bitte ich um das komplette Dokument.

Eine Frage: Sehe ich das richtig - zur späteren Heirat etc. sind keine Hinweise auf dieser Urkunde vermerkt, wie das bei meiner Oma der Fall war?

Randnotiz: Erstkontakt mit dem Staatsarchiv per Mail 04/2013, mehrfaches "Nachhaken"- auch durch eine polnische Freundin und zuletzt 11/2013 -, Nachricht über Fund in 12/2013 inkl. postwendender Überweisung von mir, gestern (02/2014) Post erhalten.


Grüße und vielen Dank vorab

Michael

[Grapelli]

Handschriftlicher Teil und Maschinenteil interessieren mich und um Fehler bei der eigenen Deutung zu vermeiden, bitte ich um das komplette Dokument.

Wie wäre es, wenn du den gedruckten Teil selber einstellst ...?
Oder hast du die Lesebrille verlegt?

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
Nr. 37
Zugdam am 27.08.1901
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit nach
...bekannt
der Schuhmacher Johann Marschewski
wohnhaft in Zugdam
katholischer Religion, und zeigte an, dass von der
Johanna geb. Rusch
seiner Ehefrau
evangelischer Religion
wohnhaft bei ihn
zu Zugdam
am 25. August des Jahres
1901 Nachmittags
um dreieinhalb Uhr ein Mädchen
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Selma Auguste
erhalten habe

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Johann Marschewski
LG. aus Kiel
Roland

[Tinkerbell]

Guten Abend.
Kleine Korrektur:
...am 26. August des Jahres 1901...
MfG Marina

[Micha_L]

Vielen Dank

Vielen Dank und wieder bin ich erstaunt, wie schnell das hier ging. Das hat mich sehr gefreut.


Grüße aus dem Süden

Michael