Einzelne Wörter - Wutausbruch im Jahre 1688

fossy123

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 01.12.2008

Beiträge: 751
#1

[gelöst] Einzelne Wörter - Wutausbruch im Jahre 1688

05.02.2014, 13:33

Quelle bzw. Art des Textes: Amtsprotokoll
Jahr, aus dem der Text stammt: 1688
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Falkenstein

Hallo liebe Mitleser.
Könntet ihr mir wohl bei der Entzifferung der Wörter in Klammern helfen?
Den größten Teil habe ich schon übersetzt. Besten Dank und schöne Grüße
Mathias

Zuletzt geändert von fossy123; 05.02.2014, 14:11.
Stichworte: -
Friederike

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 04.01.2010

Beiträge: 7902
#2

05.02.2014, 14:01

Hallo Mathias,

.... jun- geren Herrn ...

Viele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Kommentar
fossy123

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 01.12.2008

Beiträge: 751
#3

05.02.2014, 14:10

Besten Dank an dich Friederike. :-)

Mathias
Kommentar
Klimlek

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 11.01.2014

Beiträge: 2291
#4

05.02.2014, 14:15

Hallo, ich meine
dort ist "jungenn"

Ist gelöst, es ist wirklich jungeren

Zuletzt geändert von Klimlek; 05.02.2014, 14:24.
Kommentar

[gelöst] Einzelne Wörter - Wutausbruch im Jahre 1688