Lesehilfe für Geburtseintrag von 1895

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Avendria
    Benutzer
    • 11.01.2014
    • 22

    [gelöst] Lesehilfe für Geburtseintrag von 1895

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1895
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:




    Hallo Zusammen,

    ich habe noch eine weiteren Geburtseintrag wo ich leider nicht alles lesen kann.

    Bislang weiß ich folgendes:

    Nr. 67
    Warsingsfehn am 4. November 1895

    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
    Persönlichkeit nach bekannt,

    der ............................ Weert Jürgens Görtemaker (??)

    wohnhaft zu Warsingsfehn
    lutherischer Religion, und zeigte an, daß von der
    .......(Wübke??) Weerts Jelten geb. Görtemaker
    lutherischer Religion Ehefrau ........................
    ............................ Jann Hinrichs Jelten
    lutherischer Religion,
    wohnhaft bei ihrem Ehemann
    zu Warsingsfehn in ........................................
    ...........................

    am vierten November des Jahres
    tausend acht hundert neunzig und fünf ............... (nachts?)
    um .............. (vier?) Uhr ein Kind weiblichen
    Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen
    Gretine
    erhalten habe von (?) .................................................. ..
    daß er bei der Niederkunft der Ehefrau
    Jelten zugegen gewesen sei (?)

    Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
    Weert J. Görtmaker

    (er hat nun mit Görtmaker unterschrieben und oben im Text erkenne
    ich ein Görtemaker - heißt er nun Görtemaker mit e oder ohne?)


    Ich hoffe es findet sich jemand bei der Hilfe meine Lücken zu füllen.

    Viele Grüße
    Sabine
  • jacq
    Super-Moderator

    • 15.01.2012
    • 9744

    #2
    Moin Sabine!


    Nr. 67
    Warsingsfehn am 4. November 1895

    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
    Persönlichkeit nach bekannt,

    der Particulier Weert Jürgens Görtemaker

    wohnhaft zu Warsingsfehn
    lutherischer Religion, und zeigte an, daß von der
    Wübke Weerts Jelten geb. Görtemaker
    lutherischer Religion Ehefrau des Bau-
    technikers Jann Hinrichs Jelten
    lutherischer Religion,
    wohnhaft bei ihrem Ehemann
    zu Warsingsfehn in der Wohnung ihres
    Ehemannes

    am vierten November des Jahres
    tausend acht hundert neunzig und fünf Nachts
    um ein Uhr ein Kind weiblichen
    Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen
    Gretine
    erhalten habe. Der Particulier Görtemaker erklärte,
    daß er bei der Niederkunft der Ehefrau
    Jelten zugegen gewesen sei.

    Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
    Weert J. Görtmaker


    Gruß,
    jacq
    Viele Grüße,
    jacq

    Kommentar

    • Avendria
      Benutzer
      • 11.01.2014
      • 22

      #3
      Lieben Dank für die Hilfe jacq!

      Kommentar

      Lädt...
      X