[gelöst] Erbitte Lesehilfe - Geburt 1776

[Hemaris fuciformis]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1776
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hömberg bei Nassau

Hallo liebe Lese-Spezialisten,

der Eintrag zu meiner Ahnfrau Maria Catharina Scheuern überfordert mich doch ziemlich - bitte helft mir beim Entziffern.

19.) Maria Catharina Scheuerin H(ömberg)
Joh. Jac(ob) Scheuern ............... zu Hömberg et ux (und Frau) Maria Magdalena ..... ............... wurde 5. May .........U(h)r geboren und
................ ejus (der gleiche) getauft. .......waren 1.) Maria Elisabetha Joh. .......... Scheuern.............................. allhier(?) Ehefrau 2.) Maria Philipina
Jac. ........ Bürgers zu ..............ehel. led. Tochter und 3.) Philipp Wilhelm Christian .......... Bürgers zu
Nassau ehel.led. Sohn

Im Voarus besten Dank für Eure Hilfe.

Liebe Grüße
Christine

[animei]

Hallo Christine,

mein Versuch:

19.) Maria Catharina Scheuerin H(ömberg)
Joh. Jac(ob) Scheuern Gemeinsmann zu Hömberg et ux (und Frau) Maria Magdalena ehel. ............... wurde d. 5. May v. 10 U(h)r geboren und
d. 7ten ejus (der gleiche) getauft.Gev.waren 1.) Maria Elisabetha Joh. Tob.? Scheuern Gemeinsmanns alda(?) Ehefrau 2.) Maria Philipina
Jac. ........ Bürgers zu Dausenau ehel. led. Tochter und 3.) Philipp Wilhelm Christian Leyendeker? Bürgers zu
Nassau ehel.led. Sohn

[jacq]

Hallo Christine,

mach doch am besten einen Screenshot von dem Eintrag.
Druck-Taste drücken
Paint (bspw.) öffnen
Einfügen [Strg+V]
(ggf. Bild zurechtschneiden)
abspeichern
hier als Anhang hochladen


Gruß,
jacq

[Balthasar70]

1. Versuch zur Lösung

Hallo Christine,

hier mein kleiner Beitrag auf dem Weg zur Lösung, es ist wirklich eine Herausforderung.

19.) Maria Catharina Scheuerin H(ömberg)
Joh. Jac(ob) Scheuern Gemeindemanns zu Hömberg et ux (und Frau) Maria Magdalena ehel. Tochter des? wurde 5. May des 10.M.(Monats?) geboren und
? ejus (der gleiche) getauft. ? waren 1.) Maria Elisabetha Joh. ? Scheuern Gemeindemanns allhier(?) Ehefrau 2.) Maria Philipina
Jac. Oftinger? Bürgers zu Dausenau ehel. led. Tochter und 3.) Philipp Wilhelm Christian Leger?? Bürgers zu Nassau ehel.led. Sohn

Balthasar 70

[animei]

Sorry Balthasar, aber beim "Gemeindemanns" muss ich widersprechen.
Und was soll der 5. May des 10. Monats für ein Datum sein?

Hier lese ich jetzt:
....Maria Magdalena ehel. Töchtergen

[Tinkerbell]

Guten Morgen.
Ich lese es wie Anita.
Gemeinsmanns
5. May v. 10 U(hr) geboren
Töchtergen
MfG Marina

[Hemaris fuciformis]

Ihr Lieben,

Super Gemeinschaftsarbeit

Also als Fliestext dann wohl so:

19.)
Maria Catharina Scheuerin H(ömberg)

Johann Jacob Scheuern, Gemeinsmann zu Hömberg und (seiner) Frau Maria Magdalena ehel(iches) Töchtergen wurden den 5. May 10 Uhr geboren
und den 7ten May getauft.
Gev(attern) waren:
1.) Maria Elisabetha Joh. Tob.? Scheuern Gemeinsmanns alda(?) Ehefrau
2.) Maria Philipina Jac. Oftinger? Bürgers zu Dausenau ehel. led. Tochter und
3.) Philipp Wilhelm Christian Leyendeker? Bürgers zu Nassau ehel.led. Sohn

Vielen Dank Euch allen für Eure Knobelei.

@ Jacq
nur den Screenschot verstehe ich nicht - eigentlich hatte ich das drumrum drangelassen, zwecks Schriftvergleich.

Allen einen schönen (leider nebeligen) Montagmorgen
Christine