Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1931
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pommern
Jahr, aus dem der Text stammt: 1931
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pommern
Hallo,
Ich möchte euch um Hilfe bei 6 Wörtern aus einem Brief bitten:
Aber das Weihnachtsgeld ging zum Teufel. Onkel Paul war auch
einige Tage hier. (Er) war abgespannt, u(nd) that ihm die Ruhe u(nd) Pflege
gut, daß er &&&&&&& hätte sich erholt, u(nd) bald mal wieder kommt.
Rudolf ist aus Schweden zurück, u(nd) ist bei einem Onkel in Stuttgart
der keine Kinder hat, u(nd) großartige Entlüftungsanlagen hat.
......
ich weiß nicht ob er da noch Geld bekommt. &&&&&& war mit in Berlin, sie
hat sich lange nicht sehen lassen, hat auch wohl große Sorgen. Mir thut
sie u(nd) die Kinder leid. Ich wirkte mich diesen Weihnachten noch durch,
wollte den Enkeln u(nd) Urenkeln, das bischen Geld was ihr bekommt nicht
entziehen. Leider schon bekommen die Urenkel &&&&&&&& wird dir
wohl das Geld anweisen. Bei meinen Leuten habe (ich) etwas abgezogen, doch
sie bekommen noch einen schönen Weihnachten. Lieschens Weihnachten
fällt auch knapper aus, aber vom Geld ziehe (ich) nichts ab. Ihre Schwester &&&&&&&&&
kommt die Festtage hier, da hat sie schon große Freude dran.
.......
Den Brief von Fritz lege dir bei, er ist beantwortet, u(nd) kannst
Du ihn &&&&&&&. Das &&&&&&& schickst Du gelegentlich zurück, es hat
keine Eile. Jetzt ist es Abendbortzeit, &&&&&&&& die Hafersuppe.
alle Abend giebt es für mich Suppe. Nochmals meine Lieben wünscht
Euch ein frohes Fest, wo die Kinder wohl für sorgen werden. Bleibt
gesund das ist jetzt die Hauptsache. Gruß an H. G. Dich u(nd) die
Kinder küßt u(nd) drückt ans Herz, die alte Großmutter aus dem stillen
Busch
Ich hoffe ihr könnt mir helfen und danke euch schon vielmals im voraus!
Gruss
Markus
Kommentar