[gelöst] KB-Eintrag 1791

[Leineweber12]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1791
Ort/Gegend der Text-Herkunft: aus dem Hannoverschen/Raum Pattensen

Liebe Lesekundige,
ich würde mich auch hier wieder über ein klein wenig Lesehilfe freuen. Es geht um die zweite Hälfte eines KB-Eintrages zum Tod einer Ehefrau. Lesen kann ich:
........aus (nicht im Scan)
...?... gebürtig und .....?.... ...?.. Tagelöhner
und Einwohner in den ...?.... zu Reden Ehefrau
verstorben? und ist den 5ten darauf des abends auf Con
sess. in der Stille begraben aet:57Jahr

Dank und viele Grüße von Leineweber

[Leineweber12]

Hallo noch einmal,

ich frag dann doch mal nach Einzelheiten:
das erste Wort, das in gebürtig übergeht, halte ich eigentlich für einen Ort. Davor steht im Text "aus" ( im Scan nicht zu sehen), also : aus o...gebürtig?? Stehen die Punkte über dem "O" oder folgt ein "Y"? Finde nicht einmal ansatzweise so einen Ort.

Grüße von Leineweber

[Tinkerbell]

Hallo.
Es ist nur ein Versuch!

2.: gegenwärtig ein Taglöhner...?
3.:...in der Baracke in Reden...?

MfG Marina

[Leineweber12]

Hallo Tinkerbell,

danke Dir! Baracke hatte ich auch als Erstes gelesen, es erschien mir aber irgendwie seltsam, aber gut, wenn Du das auch so liest .

Kann evtl. noch jemand was zum Ort sagen? Oder ist es gar keine Ortsangabe?

Grüße von Leineweber

[Grapelli]

Hallo Leineweber, für die Ortssuche solltest du (neben Google Maps) auch die OpenStreetMap verwenden. Einfach in der Wikipedia bei Pattensen auf die Koordinaten (oben rechts!) klicken, dann aus den Diensten diesen auswählen. Dann bekommst du diese Karte.

Tja, und was lese ich: Oerie (Örie) und Reden sind Nachbarorte von Pattensen, das muss es sein ...!

[Leineweber12]

Hallo Grapelli,

Du würdest nicht glauben, wie und wo ich alles geguckt habe.. Aber der Wald und seine Bäume... Vielen Dank für diesen Hinweis! Der Ort wird es sein.

Viele Grüße, Leineweber