[gelöst] Junfrau oder Johanne - was lest Ihr?

[Victoria]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1796
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bennungen

Hallo liebe Leseexperten,

bin gerade ziemlich unschlüssig, ob die Braut nun Johanne Christiane Maria Zunkel heißt oder ob es Jungfrau Christiane Maria heißt?

Was meint Ihr?

Danke für die Lesehilfe!
Liebe Grüße
Victoria

[Victoria]

ups da fehlte der Anhang

[jacq]

Hallo Victoria,

Johannen Christianen Marien Zunkeln


Gruß,
jacq

[Victoria]

Hallo jacq,

danke für die Lesehilfe, ich hätte eher auf Jungfer oder dergleichen getippt, weil der Pfarrer Johann immer mit einem lesbaren h geschrieben hat und hier es aussieht, wie ein f.
Auch der Strich über dem u oder wie Du meinst n , hat mich stutzig gemacht.

Im Anhang einige Beispiele (ersten zwei Johann und letztes Bild Abkürzung Jungfer). Vielleicht wird dann verständlich, was ich meine.
Interessant ist auch, daß der Pfarrer bei einigen Worten immer mal einen Buchstaben vergesen hat.

Viele Grüße
Victoria

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese dasselbe wie jacq.
MfG Marina

[Luino VA]

Ich lese auch Johannen.

Grüße

Luino VA

[GiselaR]

Auch der Strich über dem u oder wie Du meinst n , hat mich stutzig gemacht.

Daß es "Johannen" heißt, haben eigentlich schon genug Leute gesagt.
Vielleicht noch ein Tip zum Thema: ein Strich über einem Konsonanten bedeutet dessen
Verdoppelung.
viele Grüße
Gisela

[Melanie_Berlin]

Auch ich lese Johannen. (Auch wenn es jetzt schon mehrfach gesagt wurde.)

[Victoria]

Vielen Dank für zahlreiche Unterstützung.

Das bringt leider alles nur noch weiter durcheinander. Wenn es Jungfer geheißen hätte, häts gepaßt.

Naja, dann muß ich noch mal neu anfangen, miis...! Sorry

Aber danke fürs Helfen!

Liebe Grüße
Victoria