Transkription eines Eintrages im Trauungsbuch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • cm2503
    Benutzer
    • 29.01.2014
    • 13

    [gelöst] Transkription eines Eintrages im Trauungsbuch

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1906
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Vorau, Österreich


    Ich bitte um Transkription des angehängtem Eintrages im Trauungsbuch.

    Ich kann soweit lesen:

    --
    Am 28. achtundzwanzigsten Jänner
    --
    Riegersbach
    Pfarre Vorau
    (Rest in dieser Spalte ist unwichtig)
    --BRÄUTIGAM
    Inschlag Alois ehelicher
    Sohn des bereits verst.
    Josef Inschlag eines
    Grundbesitzers in Riegersbach Nr. 49
    [...]? und der noch
    lebenden Maria geb.
    Putz - beide kath. Re-
    ligion - Grundbesitzer
    in Riegersbach Nr. 49
    [...]?
    --BRAUT
    [...]? Maria ehel-
    iche Tochter des bereits
    verst. Anton [...]?
    eines Bauerns? in Mö-
    nichwald? [...]?
    Nr. 28 [...]?
    und der noch lebenden
    Margaretha geb. [...]?
    [...]? Grundbesitzerin
    in St. [...]?
    Hinter[...]? Nr. 15
    Pfarre Festenburg
    beide kath. Religions-
    [...]? erklärt
    Bei ihrer Mutter
    in St. [...]?
    [...]? Nr. 15
    wohnhaft
    Angehängte Dateien
  • StefOsi
    Erfahrener Benutzer
    • 14.03.2013
    • 4163

    #2
    Nur kurz zu einer Ortsangabe: https://de.wikipedia.org/wiki/Sankt_Lorenzen_am_Wechsel

    Kommentar

    • 52georg
      Erfahrener Benutzer
      • 23.01.2014
      • 1096

      #3
      Hallo CM2503,
      auf Seite 1 lese ich vgo (vulgo) Kopper
      auf Seite 2:
      Karner Maria ehel-
      iche Tochter des bereits
      verst. Anton Karner
      eines Bauers in Mö-
      nichwald Karnerviertl
      Nr. 28 vgo Prenner
      und der noch lebenden
      Margaretha geb. Lechner
      letzt Grundbesitzerin
      in St. Lorenzen a. Wechsel
      Hintersberg Nr. 15
      Pfarre Festenburg
      beide kath. Religions-
      grohsjährig erklärt
      Bei ihrer Mutter
      in St. St. Lorenzen a Wechsel
      Hintersberg Nr. 15
      wohnhaft


      Beste Grüße
      Georg
      Beste Grüße
      Georg

      Kommentar

      Lädt...
      X