[gelöst] Traueintrag 1877 bitte um Lesehilfe

[florida]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1877
Ort/Gegend der Text-Herkunft: St. Katharein /Laming

Hallo!
Ich bitte um Hilfe beim Lesen eines Traueintrages. Leider kann ich einige Wörter nicht lesen.
Danke und Lg.
Florida

21.Mai 1877 Tragöß 38 darunter das kann ich nicht lesen
Nikolaus Draxler angehender Besitzer des ? und ? Knecht, ehel.
ledig, kath. großjähr. Sohn der seligen (?) ? kath. Eheleute des
Georg Draxler v. ? Bauer in Mürzgraben Pf. St. Lorenzen und der
Agnes geb. ?

Katharina Ziehensack, ehel. ledig. kath. großjähr. Tochter der kath.
Eheleute des lebenden Johann Ziehensack v. ? und der ?
Eva ? geb. ????

[Grapelli]

Hallo florida, ich lese:


Den 21.
Mai [1877]

Tragöß
Rasthal

Documente:
1) Taufschein des
Bräutigams d.d. St. Loren-
zen im M[ü]rzth[al] 20. Juli [1]873
2) Taufschein der Braut
d.d. Umlowitz [= Omlenice in Böhmen (?)] 14. Juli [1]868
3) Verkündschein d.d.
Tragöß 21. Mai [1]877.

Nikolaus Draxler
angehender Besitzer
des Klachelbauern-
grundes, Knecht, ehel.
ledig, kath. großj. Sohn
der seligen u. kath.
Eheleute des Georg
Draxler v[on] Kringler
Bauer in Mürzgraben
Pfr. St. Lorenzen und
der Agnes geb. Gra-
kin; er befindet sich
im Dienste beim
v[on] Haring in Tragöß
No. 38.

Katharina
Ziehensack, ehel.
ledig. kath. großj.
Tochter der kath.
Eheleute des lebenden
Johann Ziehensack
v[on] Klachelbauer und
der sel. Eva geb.
Pöstinger; sie
wohnt im Eltern-
hause zu Rasthal
Nr. 20 hiesiger Pfarre.

[florida]

Hallo!

Wow, das hätte ich nie geschafft.
Vielen Dank für die "Übersetzung"

Danke und lg.
Florida