[gelöst] Heiratsbuch Obergänserndorf..bitte um Hilfe

[Seytan1979]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Obergänserndorf

Hab mein bestes gegeben...aber ist einfach nicht gut genug

Ohne eure Hilfe wäre ich echt aufgeschmissen...ich danke euch von Herzen..
Joannes (Johann?) Fuhrmann
Großjährig, katholischer
Religion, ledigen Standes,
Kleinhäusler allhier, Sohn
Des Johann Fuhrmann …..
…allhier Nr. 112, und
…. Ehegattin … Ma-
Ria geborene ….von
Hier

Eva, großjährig,
.. ledigen
Standes, katho-
Lischer Religi-
On, Tochter
Des Josef (??)
Hans (nur 1n?) …..
Zu ….
… Nr. 27 …
…. Ehe-
Gattin …..
………….
….

Die dunkler geschriebenen Zeilen:

….. Braut ist …. Pfarr….
Von 11 zum erstenmal verkündet,
sofern laut …………….
………………25 Juni
1897 zum 3ten ……
glaub das sind nur die Verkündigungen...dann ists nicht so wichtig

Die Nummer des Hauses und Ort geht gar nicht.

Die letzten 2 Spalten schaff ich auch irgendwie nicht.

[PeterS]

Hallo,
diesen Eintrag vom 27. Juni 1837 wortwörtlich (so gut ich kann):

Joannes Fuhrmann
großjährig katholischer
Religion ledigen Standes,
Kleinhäusler allhier, Sohn
des Johann Fuhrmann Inwoh,,
ners allhier Nr. 112, und
dessen Ehegattin Anna Ma,,
ria geborene Weiß von
hier.

Eva, großjäh,,
rig ledigen
Standes katho,,
lischer Religi,,
on, Tochter
des Joseph
Hans
zu Simons,,
feld Nr. 27, und
dessen Ehegat,,
in Eva gebor,,
ne Kitt. von
Maisbierbaum.

Die dunkler geschriebenen Zeilen:
? Braut ist in ihrer Pfarre erst
den 11 zum erstenmal verkündet
daher laut k. k. kreisämtliche Dispense
dtto 24 Juni 837 Z: 11308 den 25 Juni
837 zum 2ten und zum dritten mal.

Spalte Beystände:
Franz Gaßner
Ganzlehner in
Obergänserndorf
Nr. 102
als Zeug.
Josepf Frühlinger
das ist
Joseph Frühlin,,
ger Kleinhäus,,
ler zu Ober,,
gänserndorf
Nr. 114
als Zeug.

Letzte Spalte (in einer Wurst geschrieben):
Laut herrschaftlichem Eheconsense der Herrschaft Kreutzenstein zu Leobendorf dtto 16 Juni 837:
Die Braut hat von ihrer Pfarre den Tauf und Verkündschein beigebraucht.
und das Religionszeugnis.

Viele Grüße, Peter

[Grapelli]

Hallo zusammen,

des Joseph
Hans Hauers
zu Simons-
feld Nr. 27, und
...

Die dunkler geschriebenen Zeilen:
N[ota] B[ene] Die Braut ist in ihrer Pfarre erst
...

P.S. Die angeblichen Kommas am Zeilenende sind als Wort-Trennstriche zu lesen.

[Seytan1979]

Vielen lieben Dank!