Transkription Ort und Nachname

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Inas
    Erfahrener Benutzer
    • 02.10.2012
    • 389
    #1

    [gelöst] Transkription Ort und Nachname

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:

    Ich bitte um folgende Hilfestellung bei der Übersetzung eines Orts- und Nachnamens:
    soweit ich lesen kann lautet der Eintrag:
    Anton Grund, Witwer, Maurer in ? Nr. 1, Bez. Dux
    ehel.Sohn des Anton Grund
    Schmiedmeister in Webeschau Nr. 6 und der
    Anna Maria, geborene ? aus Lostomitz Nr. 19
    Vielen Dank für die Hilfe!!!!!!
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • Friederike
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 7902
    #2
    Hallo!

    1. Sterbina
    2. Eylenberger

    Fülle doch bitte beim nächsten Mal unbedingt den grauen Fragebogen aus -
    der steht ja nicht umsonst da!
    Viele Grüße
    Friederike
    ______________________________________________
    Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
    Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
    __________________________________________________ ____

    Kommentar

    • DerChemser
      Erfahrener Benutzer
      • 24.07.2013
      • 1864
      #3
      Das sehe/lese ich genauso.

      Grüße Tom
      Sachsen: BRENNER DÖHLER FREUDENBERG GUTSCHE HENZSCHEL KRAMER PETRICH PINKAU RICHTER WÄCHTLER
      Böhmen: DIESL EICHLER FISCHER HALLO/HOLLA/HÖLLE PSCHERA WÜNSCH
      Thüringen: DASSLER FUNK THON
      Schlesien: ARLT HERZOG KNOBLICH LINKE NISSEL SCHLAUSCH WAGNER WOINECK
      Pommern: BRANDT RIEGMANN SCHÜNEMANN STEINERT WEGNER WITTIG
      Ostpreußen: GIESE/GIESA MARKLEIN NETT/NETH/NÄTH SEMLING
      Neumark: GRUNZKE
      Meck-Pomm: BEIER SCHÜNEMANN STEINERT
      Brandenburg: HOLZ RICHTER
      Bayern: BESENECKER GEIGER REISS/RIES

      Kommentar

      • Klimlek
        Erfahrener Benutzer
        • 11.01.2014
        • 2291
        #4
        die andere Gemeinden sind Webeschan u. Hostomitz

        Kommentar

        • Inas
          Erfahrener Benutzer
          • 02.10.2012
          • 389
          #5
          Danke für die Hilfe! So komme ich jetzt weiter.

          Kommentar

          Vorherige template Weiter
          Lädt...
          X