[gelöst] Geburtseintrag 1758

[Lynne]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1758
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Erlau

Hallo zusammen!

Ich benötige bitte mal wieder eure Hilfe bei einem Geburtseintrag.
Das folgende lese ich:

1758

Susanna, Andr… Lund-
witzes. Er und … in …
… … Töchterlein, ist von
ihrer Mutter, Annen
Dorotheen, einer geb.
… aus hiesig
Ort, d. 2. Aug. nachts
gegen … Uhr zur Welt
gebohren und … getauft
… , die Pathen wa-
ren
1) Fr. Susanna, Daniel Ger-
lachs … … … …
küsters (?) allhier Eheweib

2) Gottfried Berthold, …
…… ….. ……

3) Fr. Elisabeth, Johann
Samuel Lundwitzes
… … … …
… … allhier
Eheweib


Vielen Dank schonmal!
MfG! Lynne

[henrywilh]

1758

Susanna, Andreae Lunck-
witzens B.(ürgers) und E. in der
o.g. Töchterlein, ist von
ihrer Mutter, Annen
Dorotheen, einer geb.
Lunckwitzin aus hiesig(em)
Ort, d. 2. Aug. nachts
gegen 12 Uhr zur Welt
gebohren und d.s. getaufft
worden, die Pathen wa-
ren
1) Fr. Susanna, Daniel Ger-
lachs B.(ürgers) und Raths-Nu..s-
Richters allhier Eheweib

2) Gottfried Berthold, B. u.
E. in der O.g. med.(?)

3) Fr. Elisabeth, Johann
Samuel Lunckwitzens
B. und Neufargischer(?)
gerichtsf…s allhier
Eheweib

[Lynne]

Vielen Dank dir schonmal!

Vielleicht kann noch jemand die kleinen verbliebenen Lücken füllen?

Sehe ich das richtig in dem Eintrag, dass beide Eltern den gleichen Geburtsnamen haben?

MfG!

[henrywilh]

Sehe ich das richtig in dem Eintrag, dass beide Eltern den gleichen Geburtsnamen haben?

Ja, beide Male Lunckwitz.

Bei Pathin 1 vermute ich jetzt: Raths- Ammts-Richters

Bei Pathin 3 heißt es Neusorgischen ... Das ist sicher (googlen!), und dann vermutlich: Gerichtsschöppenns

[Tinkerbell]

Guten Morgen.
Ich lese auch Neusorgischen Gerichtsschöppenns.
MfG Maina

[Lynne]

euch beiden!

MfG!