[gelöst] Habe mal wieder Dokumente bekommen und bitte um Hilfe

[danieljan]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Siemianowitz Oberschlesien

Hallo, habe wieder paar Dokumente aus Oberschlesien bekommen und Bitte um Hilfe da ich leider altdeutscher Schrift nicht mächtig bin.
Für Eure Hilfe vielen Dank
MfG
danieljan

[52georg]

Hier der gesamte Text:
Nr. 596
Siemianowitz, am 3. Oktober 1907
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Schlepper [ein Beruf im Bergbau] Josef Komraus, wohnhaft in Siemianowitz, Richterschaftstraße 10, katholischer Religion und zeigte an, daß von der Regina Komraus, geborene Wadas, seine Ehefrau, katholischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Siemianowitz, in seiner Wohnung am zweiten Oktober des Jahres tausend neunhundert und sieben Nachmittags um zwei Uhr ein Mädchen geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen Margarethe, Gertrud erhalten habe.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben Josef Komraus
Der Standesbeamte in Vertretung
[Unterschrift]

[danieljan]

Ich danke für schnelle Übersetzung
Liebe Grüße