[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei Taufeintrag

[karlha]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1882
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hillemühl/Böhmen

Liebe Lesekundige,
wer ist so freundlich und liest mir die Angaben zur Mutter der Augusta Simm "Amalia........??"

Vielen Dank und herzliche Grüße
Karl

[Xtine]

Hallo Karl,

ich lese:

Augusta Simm
eheliche Tochter des
Franz Simm, We-
bers in Sandau N. 33
Bezirk B. Leiza, und der
Amalia geb.
Bistiak aus Zohoran(Zohorau?)
N. 1, Bezirk Leitmeritz

[karlha]

Hallo Christine,

recht viel Dank für Deine für mich wertvolle Antort.

Herliche Grüße
Karl