[gelöst] Lesehilfe für Daten aus Geburtseintrag erbeten, speziell Ortsbezeichnung

[kivaas]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1841
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen

Liebe Forscher,
es geht um einen Geburtseintrag aus dem Kirchenbuch Hlohovice 15, S.270.

http://www.portafontium.de/iipimage/30061822/hlohovice-15_2690-n

(Hoffe, dass der Link funktioniert.)
Es ist der 4. Eintrag von oben.
Danke für eure Hilfe!
LEONIE

Das hier konnte ich bereits entziffern; wo die Klammern sind, konnte ich etwas nicht lesen und bitte um Hilfe:

am 14. Juli geboren, Hausnr. 34, Anna.
Vater: Johann Tuma, Häusler aus Weiwanow [...], Herrschaft Zbirow, Sohn des verstorbenen Adalbert Tuma, Häuslers aus [Weiwanow durchgestrichen, P...] Herrschaft Radnitz [...] 12, und der Anna, geb. Schistek, aus [...Chomle?] Nr.7
Mutter: Johanna, Tochter des verstorbenen Johann Schistek aus [Homelev?...] Radnitzer Herrschaft, Nr.7, und der Dorothea geb. [Hawla? ...] aus Brzezina.

[Grapelli]

Hallo Leonie, nur mit genauem Studium einer Karte kommt man weiter ...

am 14. Juli geboren,
Hausnr. 34,
+ Anna.

Vater: Johann Tuma, Häusler aus Weiwanow [=Vejvanov] ..., Herrschaft Zbirow [=Zbiroh], Sohn des verstorbenen Adalbert Tuma, Häuslers aus Privjetic [=Přívětice] Herrschaft Radnitz N:C: 12, und der Anna, geb. Schistek, aus Chomle N:C: 7.

Mutter: Johanna, Tochter des verstorbenen Johann Schistek aus Skomelno Radnitzer Herrschaft Häusler N:C: 7, und der Dorothea geb. Hawla aus Brzezina [=Březina] Nx

[kivaas]

vielen Dank!