[gelöst] Taufbuch - Kurrentschrift tlw sehr schlampig geschrieben

[Seytan1979]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895/1896
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Österreich, Gloggnitz, Ungarn

Ich versuche gerade etwas über meine Familie zu erfahren und kann es teilweise einfach nicht lesen Wenn ihr mir helfen könntet, wäre ich total glücklich, da ich fast nichts über meine Familie weiß.
Tu mir mit den Nachnamen und Orten total schwer.

Vielen lieben Dank...Petra

[Gaby]

Hallo Petra,

Franz Jakoblich, kath(olisch) Kutscher, geb. in Raisersdorf, Ungarn, ehel(icher) Sohn des Anton Jakoblich, Kleinhäuslers u(nd) der Katharina geb. Windisch
(Unterschrift von) Franz Jakoblisch Vater

Resetarics Theresia, kath. Dienstmädchen (: Laut angabe : ) geb. in Stinacz, Ungarn, ehel(iche) Tochter des Mathias Resetarics, Kleinhäusler u(nd) der Lucia geb. Horvat.
xxx (= Namenszeichen der) Theresia Jakoblich geb. Resetarics Mutter
Josefine Planer Nahmensschreiberin

Franz Jakoblich u(nd) Theresia Resetarics haben am 15. Sept(ember) 1897 laut Trausch(ein) hier miteinander die Ehe geschlossen.

[Seytan1979]

Danke, damit ist mir schon sehr geholfen...jetzt kann ich weitersuchen :-)

[Xtine]

Tu mir mit den Nachnamen und Orten total schwer.

Hallo Petra,

da wäre es das nächste Mal doch schön, wenn Du das, was Du lesen kannst, schon mal hinschreibst.

Ich lese:

Franz Jakoblich, kath. Kutscher,
geb. in Kaisersdorf, Ungarn,
ehel. Sohn des Anton Jakoblich, Kleinhäuslers
u. der Katharina geb. Windisch

Resetarics Theresia kath.
Dienstmädchen
(:Laut Angabe
geb. in Stinacz, Ungarn
ehel. Tochter des Mathias Resetrics,
Kleinhäuslers u. der Lucia
geb. Horvat

Katharina Fink
Hausb__ersgattin
in Hart No9, kath.
Josefine Plancz
Nahmensschreiberin

Josephine Planez, gepr. Hebamme, hier, Wienerstrasse No.1
Franz Jakoblich u. Theresia Resetarics haben am
15. Sept. 1897 laut Trausch. hier miteinander die Ehe geschlossen.

Unterschriften:
Franz Jakoblich, Vater
xxx Theresia Jakoblich geb. Resetarics, Mutter

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Schodlbauer Franz, kath, Fabricksarbeiter,
geb. von Hinterleithen, Sohn der Magdalena Schodlbauer

Emilie, geb. Beusteiner, kath., geb. von Schlöglmühl
ehel. Tochter des Johann Beusteiner, Fabriksarbeiters
u. der Antonia geb. Mihnra(??)

Anna Schadlbauer, Fabriksarbeiterin, Köttlach N. 7 kath.

Anna Kracmar, gepr. Hebamme, hier Johannesgasse Nr. 8

[Seytan1979]

ich werde mir da zu herzen nehmen und das nächste mal das besser hinschreiben trotzdem ich danke wirklich herzlichst für die Hilfe...jetzt gibt das alles langsam einen Sinn..
lg Petra

[jacq]

Moin,

nur eine Kleinigkeit, die mir gerade ins Auge stach:

Katharina Fink
Hausbesitzersgattin
in Hart No9, kath.


Gruß,
jacq