Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch, Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kauffung, Schlesien
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kauffung, Schlesien
Hallo zusammen,
ein paar Wörter kann ich auch bei diesem Eintrag leider nicht entziffern, sodass ich mal wieder auf eure Hilfe angewiesen bin
Falls ihr mir also auch hier die verbleibenden Wörter entziffern könntet, wäre ich euch sehr dankbar! Was mich übrigens wundert ist, dass die Tochter anscheinend Mauer heißt, der Vater von ihr aber Mäuer? Oder ist das bei der Tochter ein ziemlich eng geschriebenes ae, also Maeuer?Hier der Link: http://abload.de/img/mobile.251nlhr.jpg
Viele Grüße
Nimmersath
Den 9. October wurde in der hiesigen Kirche getraut der Junggeselle Johann
Gottlieb Aust Freigärtner in Ober Kauffung des ... Joh. Gottfried
Aust ... Freihäusler und Weber in Tiefhartmansdorf
... ehel. 2ter Sohn. Mit der Jungfrau Johanne Jul.
Mauer des Joh. Gottfr. Mäuer ... Freigärtner jetzt
aber Auszügler in Ober Kauffung ehel. ältester Tochter.
Kommentar