[gelöst] Geburtseintrag Kirchenbuch 1838

[Nimmersath]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1838
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schlesien, Kauffung

Hallo zusammen,


ich benötige eure Hilfe bei einem Geburtseintrag aus dem Kirchenbuch aus Kauffung in Schlesien! Ich würde mich freuen, wenn ihr die fehlenden Wörter ergänzen könntet
Link zum Bild: http://abload.de/img/mobile.24l2r73.jpg

Viele Grüße
Nimmersath


Den 17. Juni Eintausend achthundert acht und dreißig 1838 wurde der Johann
Gottlieb Aust Freigärtner in ... Johanne Jul. geb.
Mauer den 8. hej. (was bedeutet das? selber Monat? Abkürzung für?) abends um halb 12 Uhr geb. Sohn getauft
Und erhielt den Namen Johann Carl Gottlieb.

Taufzeugen waren:

1. ... Johann Gottlieb Aust ... Tiefhartmannsdorf ... jüngsten Tochter
2. ... Joh. Jul. ... in Tiefhartmannsdorf
3. ... Ernst Gottlieb ... in Tiefhartmannsdorf ... jüngster Sohn
4. Joh. Gottlieb ... Bürger und ... in Schönau

[Grapelli]

Hallo Nimmersath, ich lese:


Den 17. Juni Eintausend achthundert acht und dreißig 1838 wurde des Johann
Gottlieb Aust Freigärt[ners] in Ob[er] K[auffung] v[on] s[einer] M[utter] Johanne Jul[iane?] geb[orene]
Mauer den 8. huj. [=dieses (Monats)] abends um halb 12 Uhr geb[orene] Sohn getauft
und erhielt den Namen Johann Carl Gottlieb.

Taufzeugen waren:

1. Jgfr. Joh[anne] Berti des weyl[and] Joh[ann] Gottfr[ied] Aust gew[esenen] Häus[lers] und Schleier-
weber in Tiefhartmansdorf nach[gelassene] jüngste Tochter.
2. Fr[au] Joh[anne] Jul[iane?] des Joh[ann] George Helfer Gärt[ners] in Tiefhartmansdorf Ehefr[au].
3. Jgs. Ernst Gottlieb des weyl[and] Joh[ann] Gge.(?) gew[esenen] Häus[lers] und
Schleierwebers in Tiefhartmansdorf nachge[lassener] jüngster Sohn.
4. Joh. Gottlieb Renner Bürger und Inwoh[ner] in Schönau.

[Nimmersath]

Vielen Dank für deine Hilfe, Grapelli!