[gelöst] Sterbeeintrag poln.

[Sylvia53]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 18..?
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zdunska- Wola, Polen

Hallo,

es handelt sich wohl um den + Eintrag der
ANNA ROSYNA KRUEGER in Polkow?
Leider ist das Foto abgeschnitten.

Ich hoffe, dass wenigstens die Zahlen und Berufsangaben noch zu lesen sind.

Als Zeuge wird
KRYSTYAN LAUSCH aus Polkow genannt.

Leider gab es in diesem Ort zeitgleich mehrere Männer mit dem gleichen Namen und deren Frauen hießen dann des öfteren ANNA ROSYNA :-(((

Lieben Gruß

Sylvia

[zula246]

Hallo
Es geschah in Zdunska Wola am 6.10.18?3 um 1 Uhr Nachmittags
Es erschien Krystyan Lausch Teerbrenner aus Polkow bei Zdunska Wola …wohnend 60 Jahre alt , ebenso Michael Ma .. Waldhüter in Polkow wohnend 57 Jahre alt , und bezeugten uns , das am gestrigen Tag des laufenden Monats und Jahres um 10 Uhr morgens verstarb Rozyna Krueger 15 Jahre alt , Tochter des Michael Krueger Landwirt in Polkow und seiner Ehefrau Rozyna geborene Jeszke . Nachdem wir uns augenscheinlich vom Ableben der Rozyna Krueger überzeugten , wurde der Akt den Anwesenden vorgelesen und unterschrieben nur von uns , die Anwesenden konnten nicht schreiben.
Gruß Robert